collation of ancient books
collatie van oude boeken
collation of research findings
collatie van onderzoeksresultaten
collation of survey results
collatie van onderzoeksresultaten
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
De stemplanning voor eind juni volgt op het mislukken van de rivaliserende partijen om een coalitie te vormen na een onbesliste verkiezing in december.
Bron: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
Het zou een enorm nachtelijk ontvangst zijn met palmbomen en een orkest, en alle veranda's bedekt met canvas, en een maaltijd die haar mond deed watertanden in anticipatie.
Bron: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
Hij had een maaltijd voor mij bereid in de Barnwell salon, en hij beval ook zijn winkelbediende om 'uit de gang te komen' toen mijn heilige persoon voorbijging.
Bron: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
Bij de lunch ging het beter - het was altijd een goede maaltijd; duizend lunches in herbergen en restaurants, wagon-lits, buffetten en vliegtuigen waren een machtige maaltijd om samen te nemen.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Toen hij deelnam aan een maaltijd in de refter, trok hij zich terug van het klooster, blij met het succes van zijn bezoek, en liet de nonnen achter, verrukt door de eer die hen was geschonken.
Bron: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Nadat je tien jaar op de weg bent geweest, ziet een echte zondagse maaltijd in een echt huis eruit als een picknickmaaltijd met mieren in de taart, vergeleken met de meest flitsende inspanningen van Sherry.
Bron: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
“Nu, mijn vrienden, ik denk dat de tijd misschien gekomen is...” Hij stond op, zette zijn glas neer, veegde de kruimels van een aanzienlijke maaltijd van zijn paarse viscose vest en liep naar de deur.
Bron: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Deze maaltijd, die tegen een redelijke prijs werd afgevoerd (rekening houdend met het vet, dat niet in rekening werd gebracht), gingen we terug naar Barnard's Inn en haalden mijn kleine reistas op, en namen toen de diligence naar Hammersmith.
Bron: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Maar de macht van de paus, bij de toewijzing van de grote benefices van de kerk, lijkt, vóór de Reformatie, nergens zo effectief en zo universeel te zijn beperkt als in Frankrijk en Engeland.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu