conduce to success
leidt tot succes
nothing would conduce more to the unity of the nation.
niets zou meer bijdragen aan de eenheid van de natie.
Physical training conduces to good health.
Lichamelijke training draagt bij aan een goede gezondheid.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Hartelijke gesprekken dragen bij aan het creëren van een harmonieuze sfeer onder collega's.
Wealth does not always conduce to happiness.
Rijkdom leidt niet altijd tot geluk.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
De BDT(1,3 benzodithiol 2 yl)-groep droeg bij aan de bescherming van het geconjugeerde trieensysteem.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Als president van Frankrijk en voormalig EU-voorzitterschap, geconfronteerd met een dergelijk kwaadwillig optreden dat door zowel de Russen als de Amerikanen werd begaan, beschouw ik dit probleem als zeer ontoegankelijk.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
Het gehele ontwikkelingsproces van E. prolifera behield polariteit, de villi-achtige uitstulpingen en netwerkstructuren in het interne cavum van de buisvormige thallus droegen bij aan de morfologische ontwikkeling.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Om aan de aanvullende vraag te voldoen, verkreeg de raad een verdere subsidie van 20 miljoen dollar van de UGC om een verdere oefening uit te voeren in het drijarentijdvak voor het CRC-schema.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Het gokken met de Guineas had er niet toe geleid dat hij een welkom gast voor Clym werd.
Bron: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Of het bijdraagt aan het grootste geluk of niet, is een vraag die ik terzijde zet, want ik bespreek nu alleen de effectiviteit.
Bron: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
De aard van mijn relatie met haar, die me op voet van vertrouwdheid plaatste zonder me op voet van gunst te plaatsen, droeg bij aan mijn afleiding.
Bron: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Al dit leidt tot het punt waar we zeggen: al onze woorden, al onze concepten vallen tekort om te beschrijven wie God echt is.
Bron: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Maar iedereen moet leven; waar zouden ze allemaal zijn als, onder het voorwendsel van bijdragen aan het algemeen welzijn, de consument werd verrijkt ten koste van de producent?
Bron: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xu's Yale lab is productiever, dankzij de lagere kosten van het uitvoeren van onderzoek in China, en Chinese promovendi, postdoctors en docenten krijgen training tijdens het werk van een wetenschapper van wereldklasse en zijn Amerikaanse team.
Bron: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Stel dat hij blind zou worden, of, in ieder geval, nooit genoeg sterkte van zicht zou herwinnen om een beroep uit te oefenen dat aangenaam zou zijn voor haar gevoelens en zou bijdragen aan haar verwijdering uit deze eenzame woning in de heuvels?
Bron: Returning Homeconduce to success
leidt tot succes
nothing would conduce more to the unity of the nation.
niets zou meer bijdragen aan de eenheid van de natie.
Physical training conduces to good health.
Lichamelijke training draagt bij aan een goede gezondheid.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Hartelijke gesprekken dragen bij aan het creëren van een harmonieuze sfeer onder collega's.
Wealth does not always conduce to happiness.
Rijkdom leidt niet altijd tot geluk.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
De BDT(1,3 benzodithiol 2 yl)-groep droeg bij aan de bescherming van het geconjugeerde trieensysteem.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Als president van Frankrijk en voormalig EU-voorzitterschap, geconfronteerd met een dergelijk kwaadwillig optreden dat door zowel de Russen als de Amerikanen werd begaan, beschouw ik dit probleem als zeer ontoegankelijk.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
Het gehele ontwikkelingsproces van E. prolifera behield polariteit, de villi-achtige uitstulpingen en netwerkstructuren in het interne cavum van de buisvormige thallus droegen bij aan de morfologische ontwikkeling.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Om aan de aanvullende vraag te voldoen, verkreeg de raad een verdere subsidie van 20 miljoen dollar van de UGC om een verdere oefening uit te voeren in het drijarentijdvak voor het CRC-schema.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Het gokken met de Guineas had er niet toe geleid dat hij een welkom gast voor Clym werd.
Bron: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Of het bijdraagt aan het grootste geluk of niet, is een vraag die ik terzijde zet, want ik bespreek nu alleen de effectiviteit.
Bron: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
De aard van mijn relatie met haar, die me op voet van vertrouwdheid plaatste zonder me op voet van gunst te plaatsen, droeg bij aan mijn afleiding.
Bron: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Al dit leidt tot het punt waar we zeggen: al onze woorden, al onze concepten vallen tekort om te beschrijven wie God echt is.
Bron: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Maar iedereen moet leven; waar zouden ze allemaal zijn als, onder het voorwendsel van bijdragen aan het algemeen welzijn, de consument werd verrijkt ten koste van de producent?
Bron: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xu's Yale lab is productiever, dankzij de lagere kosten van het uitvoeren van onderzoek in China, en Chinese promovendi, postdoctors en docenten krijgen training tijdens het werk van een wetenschapper van wereldklasse en zijn Amerikaanse team.
Bron: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Stel dat hij blind zou worden, of, in ieder geval, nooit genoeg sterkte van zicht zou herwinnen om een beroep uit te oefenen dat aangenaam zou zijn voor haar gevoelens en zou bijdragen aan haar verwijdering uit deze eenzame woning in de heuvels?
Bron: Returning HomeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu