congratulation

[Verenigde Staten]/kənˌɡrætʃuˈleɪʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/kənˌɡrætʃuˈleɪʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. uitdrukking van lof of bewondering aangeboden als reactie op een prestatie of geluk.

Uitdrukkingen & Collocaties

Congratulations!

Gefeliciteerd!

Voorbeeldzinnen

our congratulations to the winners.

onze felicitaties aan de winnaars.

Congratulations showered on the newlyweds.

Gefeliciteerd met het huwelijk.

a hefty dose of self-congratulation about how noble we are.

een flinke dosis zelfingenomenheid over hoe nobel we zijn.

We cabled congratulations to him.

We stuurden hem onze felicitaties via telegram.

to offer one's congratulations on her success

iemands felicitaties aanbieden voor haar succes

It's your birthday today? Congratulations!

Vandaag is het je verjaardag? Gefeliciteerd!

She accepted their congratulations with becoming modesty.

Ze accepteerde hun felicitaties met passende bescheidenheid.

there was a good deal of kissing and more congratulations before we parted.

Er was veel gekust en nog meer gefeliciteerd voordat we afscheid van elkaar namen.

I panted my congratulations to the winner of the race.

Ik ademde mijn felicitaties naar de winnaar van de race.

I send you my warmest congratulations on your success.

Ik stuur je mijn hartelijkste felicitaties met je succes.

Please give her my congratulations when you see her.

Geef haar alsjeblieft mijn felicitaties door als je haar ziet.

The letter arrived in congratulation of my graduation from the university.

De brief kwam aan ter ere van mijn afstuderen van de universiteit.

The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.

Het bedrijfskantoor werd overspoeld met telegrammen van felicitaties voor het tiende jubileum van zijn stichting.

You've passed your driving test?Congratulations!

Je hebt je rijbewijs behaald? Gefeliciteerd!

Voorbeelden uit de praktijk

May I offer my congratulations on your victory today. Likewise.

Mijn felicitaties voor uw overwinning vandaag. Evenzo.

Bron: The Legend of Merlin

" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.

" Gefeliciteerd met 'blue scuti', " zei Rogers.

Bron: VOA Slow English - America

Other world leaders also sent their congratulations.

Andere wereldleiders hebben ook hun felicitaties geuit.

Bron: VOA Special English: World

Congratulations! Affordable housing is rare in this city.

Gefeliciteerd! Betaalbare huisvesting is zeldzaam in deze stad.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He enjoyed singing and all the congratulations afterwards!

Hij genoot van het zingen en alle felicitaties daarna!

Bron: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

I want to offer you my congratulations. Thank you.

Ik wil u mijn felicitaties aanbieden. Dank u wel.

Bron: The Legend of Merlin

French, German and EU leaders have also sent their congratulations.

Franse, Duitse en EU-leiders hebben ook hun felicitaties geuit.

Bron: BBC Listening Collection May 2023

Bryant tweeted his congratulations to James the night before the crash.

Bryant twitterde de avond voor de crash zijn felicitaties aan James.

Bron: VOA Slow English - America

Thank you very much indeed, once again congratulations.

Hartelijk dank, nogmaals gefeliciteerd.

Bron: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

U.S. President Donald Trump tweeted his congratulations and said he will be great.

De Amerikaanse president Donald Trump twitterde zijn felicitaties en zei dat hij geweldig zal zijn.

Bron: VOA Special English: World

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu