consign

[Verenigde Staten]/kənˈsaɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/kənˈsaɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. toevertrouwen voor verkoop aan iemand anders; overhandigen aan; in de steek laten of weggooien (persoon of ding)
Word Forms
Past Participleconsigned
Present Participleconsigning
Third Person Singularconsigns
Past Tenseconsigned

Uitdrukkingen & Collocaties

consign to oblivion

verdoemen tot vergetelheid

consign to defeat

verdoemen tot nederlaag

consign to history

verdoemen tot de geschiedenis

consign to posterity

verdoemen tot het nageslacht

Voorbeeldzinnen

consign a task to sb.

een taak toevertrouwen aan iemand

consign sth. to mothballs

iets in de vergetelheid laten vergaan

to consign money in a bank

geld in een bank deponeren

consign a letter to the post

een brief in de bus doen

be consigned to misery

verdoemd zijn tot ellende

to consign goods by rail

goederen per spoor verzenden

he consigned three paintings to Sotheby's.

hij heeft drie schilderijen naar Sotheby's gezonden

it should be consigned to the scrap heap of technological history.

het zou naar de schroothoop van de technologische geschiedenis moeten worden verwezen

The goods have been consigned to you by air.

De goederen zijn per vliegtuig naar u verzonden.

The goods were consigned to you by railway.

De goederen zijn per spoor naar u verzonden.

Orphaned children were consigned to institutions.

Weeskindren werden in instellingen geplaatst.

she consigned the letter to the waste-paper basket.

zij gooide de brief in de prullenbak

The father consigned the child to his sister's care.

De vader plempte het kind in de zorg van zijn zuster.

The captured rebels were consigned to the dungeons.

De gevangen genomen rebellen werden naar de kerkers verbannen.

She consigned his letter to the waste basket.

Ze gooide zijn brief in de prullenbak.

The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.

De politici die de verkiezingen verloren, zullen naar de prullenbak van de geschiedenis worden verwezen.

"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

"

The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:

De patiënt werd naar het ziekenhuis overgebracht. Toconsign betekent overdragen aan de bewaring of verantwoordelijkheid van een ander:

They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

Ze kunnen me niet zomaar naar de schroothoop verwijzen, alleen omdat ik ouder dan vijftig ben!

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu