contempt

[Verenigde Staten]/kənˈtempt/
[Verenigd Koninkrijk]/kənˈtempt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. minachting, verachting; schande.

Uitdrukkingen & Collocaties

look of contempt

uitdrukking van minachting

express contempt

minachting uiten

feel contempt towards

minachting voelen voor

contemptuous attitude

minachtende houding

contempt of court

minachting van het gerechtshof

in contempt of

in minachting van

beneath contempt

niet de moeite waard om te minachten

Voorbeeldzinnen

a healthy contempt for authority.

een gezonde minachting voor autoriteit.

feel contempt for a liar

minachting voelen voor een leugenaar

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

de advocaat werd veracht voor het dagvaarden van de rechter.

He was cited for contempt of court.

Hij werd aangehaald voor minachting van het gerechtshof.

Her contempt for foreigners was obvious.

Haar minachting voor buitenlanders was duidelijk.

his contempt cut her to the bone.

Zijn minachting stak haar tot op het bot.

he was committed to prison for contempt of court.

Hij werd veroordeeld tot gevangenisstraf voor minachting van het gerechtshof.

this action displays an arrogant contempt for the wishes of the majority.

Deze actie toont een arrogante minachting voor de wensen van de meerderheid.

several unions were held to be in contempt and were fined.

Verschillende vakbonden werden als minachting beschouwd en beboet.

the speed limit is held in contempt by many drivers.

De snelheidslimiet wordt door veel bestuurders minacht.

an arrogant contempt for the weak.See Synonyms at proud

een arrogante minachting voor de zwakken. Zie Synoniemen bij trots

he endured years of contempt and obloquy.

Hij doorstond jaren van minachting en laster.

He rushed forward in contempt of danger.

Hij haastte zich vooruit, onachtzaam voor het gevaar.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

Hij languitste in een fauteuil in een houding van opzettelijke minachting.

he made no secret of his contempt for the desk-bound staff behind the lines.

Hij maakte geen geheim van zijn minachting voor het personeel achter de linies dat achter een bureau zat.

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

Taal is niet beledigend, tenzij deze bedoeld is om minachting of minachting te tonen.

exhibited contempt for his unlettered colleagues.

Toonde minachting voor zijn ongeletterde collega's.

Voorbeelden uit de praktijk

There was in his tone a frigid contempt.

Er zat een ijskoude minachting in zijn toon.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

Oude Behrman schreeuwde zijn minachting voor zo'n idiootse gedachten.

Bron: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

Then he smiles a smile of utter contempt.

Toen glimlachte hij een glimlach van pure minachting.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They're treating the public with contempt.

Ze behandelen het publiek met minachting.

Bron: BBC Listening December 2021 Collection

We feel contempt for a liar or a thief.

Wij voelen minachting voor een leugenaar of een dief.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

Ik praat tegen je...kortom, monotoon geformuleerde zinnen doordrenkt van minachting en verachting.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

" Je verfoeit me, " zei Dumbledore, en Harry had nog nooit zoveel minachting in zijn stem gehoord.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

" Hij woont hier? " vroeg Bella met een stem van minachting.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Listen for the phrase " hold you in contempt" .

Let op de zin " houd je in minachting".

Bron: Learn English by Watching Movies with VOA

That's a contempt charge. It is espionage.

Dat is een aanklacht van minachting. Het is spionage.

Bron: newsroom

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu