a particularly syrupy moment from a corny film.
een bijzonder zoet moment uit een slechte film.
He has an endless supply of corny jokes.
Hij heeft een eindeloze voorraad slechte grappen.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Het klinkt misschien zoet, maar toen ik haar zag, wist ik dat ze de juiste was.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Ik weet dat dit zoet is, misschien zelfs heel goedkoop, Maar ik wil zwemmen, in je ogen zo diep. En bij je zijn, terwijl je slaapt, En je hart stelen, je van je voeten vegen, Als je een schaap was, zou ik je bopeep zijn.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
De film was zo zoet, met al die voorspelbare wendingen.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Ze rolde met haar ogen naar zijn slechte grappen.
The corny pickup line made her cringe.
De zoete opmerking om haar te versieren deed haar huiveren.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
Hij droeg een zoete kersttrui naar het feestje.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
De songtekst van het liefdeslied was zo zoet en afgezaagd.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
De zoete advertentie probeerde te hard om grappig te zijn.
His corny sense of humor always lightens the mood.
Zijn zoete gevoel voor humor maakt altijd de stemming lichter.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
De zoete romantische gebaren in de film waren overdreven.
She found his corny compliments endearing.
Ze vond zijn zoete complimenten lief.
The corny jokes at the talent show fell flat.
De zoete grappen bij de talentenjacht vonden geen weerklank.
And this is going to sound so incredibly corny.
En dit zal zo ongelooflijk zoet klinken.
Bron: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Je dromen volgen, zoet als het ook mag klinken.
Bron: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
Oh mijn god, je bent nog steeds zo zoet.
Bron: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Natuurlijk zijn sommige van de teksten superzoet.
Bron: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nu is het " taco" moment om een paar zoete woordspelingen te verzinnen.
Bron: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Je vertelde dezelfde zoete grap vorig jaar met Thanksgiving.
Bron: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Als je denkt dat dat zoet is, hoe zit het dan met dit?
Bron: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Of, om het maar zo te zeggen: het gebruikt onze verschillen om te laten zien wat ons hetzelfde maakt.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Tegenwoordig betekent sentimenteel zoet of melig, overdreven emotioneel op een slechte manier.
Bron: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
Als het gaat om het betalen van een rekening, komt de zoete kant van vaders echt naar voren.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu