an attempt to preserve the corpse from decomposition
een poging om het lichaam te beschermen tegen ontbinding
They saw the corpse sprawled on the steps.
Ze zagen het lichaam uitgestrekt op de treden.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
Het lichaam werd in een zak genaaid en in de rivier gegooid.
The corpse was preserved from decay by embalming.
Het lichaam werd door middel van embalmering bewaard tegen bederf.
corpses laid out on cold mortuary slabs
lichamen uitgestald op koude mortuaria obductieplanken
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
kan het lichaam van de arme ellendige ons iets vertellen?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
plantte een pistool op het lichaam om de dood te laten lijken op zelfmoord.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Hij identificeerde het lichaam als de gezochte crimineel.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Omdat de reukzin van silphid erg flexibel is, kan men van heel ver af het geur van het kadaver van het dier ruiken.
The living soldiers put corpses together and burned them.
De levende soldaten zetten lichamen bij elkaar en verbrandden ze.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
We passeerden het uitgedroogde lijk van een bandiet dat aan een galg hing.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Vanuit een ingetrokken gat in de uitgedroogde romp van het lichaam kwam de stomp van een pijl omhoog, afgebroken een handbreedte boven de ribben.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
Op een moment dat de trend van
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
Een vampier in het graf kon worden herkend aan gaten in de aarde, een niet-ontbonden lichaam met een rood gezicht of met één voet in de hoek van de doodskist.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
Het lichaam van het slachtoffer kon alleen worden verwijderd nadat de politie de plaats delict had gefotografeerd.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
De stad is een lijk dat geleidelijk sterft; Dan zijn die vergeten, verlaten plaatsen in de stad mooie "Livor Mortis".
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Wijd gebruikt in luchtzuivering voor ziekenhuis mortuarium, zootomie kamer, politiebureau voor het inspecteren van lichamen, etc. Lage sorptiedruk met hoge snelheid, volledige en snelle sorptieverlichting.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
De onaangeroerde overblijfselen van het banket vormden een uitstekende maaltijd voor het keukenpersoneel. Hoewel 'remains' vaak specifiek verwijst naar een lijk, geldt het ook voor overblijfselen, fragmenten en relikwieën, zoals uit het verleden:
Jews are forced to carry the corpses.
Joden worden gedwongen de lichamen te dragen.
Bron: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
Entomologie is het bestuderen van de insecten die een lijk koloniseren.
Bron: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
Het slechte nieuws is, je wordt een lijk.
Bron: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
Spuug het lijk hier uit, maar verteerde de huid?
Bron: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Ze kon de verrottende lichamen ruiken.
Bron: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Nou, ze heeft zojuist het verminkte lijk van haar baas gevonden.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Je kunt een lijk hebben, en dat is duidelijk geen persoon.
Bron: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
Een man heeft bij de politie gemeld dat hij een lijk onder de brug heeft gezien.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Dus, we zullen uiteindelijk de meest principiële lichamen in Potter's Field zijn.
Bron: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
En het behoort aan ons Fae-lijk.
Bron: Lost Girl Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu