| Plural | cossacks |
Traditional Cossack dance
Traditionele Kozak dans
The Cossack cavalry rode into battle.
De Kozakken cavalerie reed de strijd in.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Hij droeg een traditionele Kozakkenhoed met een bontrand.
The Cossack dancers performed a lively routine.
De Kozakken dansers voerden een levendige routine uit.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Ze bewonderde de ingewikkelde borduurwerk op het Kozakkendracht.
The Cossack settlement was located near the river.
De Kozakken nederzetting was gelegen nabij de rivier.
The Cossack culture has a rich history.
De Kozakkencultuur heeft een rijke geschiedenis.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
De Kozakkengemeenschap vierde hun traditionele festival.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
De Kozakkentaal wordt nog steeds door sommige mensen in de regio gesproken.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Ze leerde hoe ze de Kozakkendans moest doen in het cultureel centrum.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Het Kozaken erfgoed is een belangrijk onderdeel van de geschiedenis van het land.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
In Novokuznetsk, een historische hoofdstad van het Kozakkenvolk.
Bron: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Net als de homoparade, iets wat onacceptabel is in Kozakkenlanden.
Bron: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko realiseerde snel dat je geen zwaardzwaaiende Kozak nodig had om je onbemind te voelen.
Bron: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Maar tegenwoordig worden deze Kozakken uit de 17e eeuw herinnerd om hun geest van onafhankelijkheid en verzet.
Bron: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Gelukkig wordt de fragiele vrede niet verbroken voordat ze de Sich bereiken— het centrum van het Kozakken militaire leven.
Bron: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
De Kozak was zo geconcentreerd op zijn stalking dat hij op de zaak was die Rainsford had gemaakt voordat hij het zag.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Hier was conflict, hier werd de doodstraf uitgevoerd; hij zag Tataren, Kozakken van de Don.
Bron: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
In de praktijk zijn sommigen parttimers, die zich meer aan hun eigen tradities houden en families onderhouden in nabijgelegen dorpen, buiten Kozakkenlanden.
Bron: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Officiëel hebben alle mannen van Stepan gezworen de Kozakken code te handhaven door zeven jaar militaire training te ondergaan en ongetrouwd te blijven.
Bron: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Of, "Tolstoj schreef meerdere boeken, los van 'Oorlog en Vrede': 'Anna Karenina', 'De Kozakken', 'Opstanding'," en zo verder.
Bron: University of Oxford: English Writing Specialization CourseTraditional Cossack dance
Traditionele Kozak dans
The Cossack cavalry rode into battle.
De Kozakken cavalerie reed de strijd in.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Hij droeg een traditionele Kozakkenhoed met een bontrand.
The Cossack dancers performed a lively routine.
De Kozakken dansers voerden een levendige routine uit.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Ze bewonderde de ingewikkelde borduurwerk op het Kozakkendracht.
The Cossack settlement was located near the river.
De Kozakken nederzetting was gelegen nabij de rivier.
The Cossack culture has a rich history.
De Kozakkencultuur heeft een rijke geschiedenis.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
De Kozakkengemeenschap vierde hun traditionele festival.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
De Kozakkentaal wordt nog steeds door sommige mensen in de regio gesproken.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Ze leerde hoe ze de Kozakkendans moest doen in het cultureel centrum.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Het Kozaken erfgoed is een belangrijk onderdeel van de geschiedenis van het land.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
In Novokuznetsk, een historische hoofdstad van het Kozakkenvolk.
Bron: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Net als de homoparade, iets wat onacceptabel is in Kozakkenlanden.
Bron: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko realiseerde snel dat je geen zwaardzwaaiende Kozak nodig had om je onbemind te voelen.
Bron: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Maar tegenwoordig worden deze Kozakken uit de 17e eeuw herinnerd om hun geest van onafhankelijkheid en verzet.
Bron: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Gelukkig wordt de fragiele vrede niet verbroken voordat ze de Sich bereiken— het centrum van het Kozakken militaire leven.
Bron: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
De Kozak was zo geconcentreerd op zijn stalking dat hij op de zaak was die Rainsford had gemaakt voordat hij het zag.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
Hier was conflict, hier werd de doodstraf uitgevoerd; hij zag Tataren, Kozakken van de Don.
Bron: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
In de praktijk zijn sommigen parttimers, die zich meer aan hun eigen tradities houden en families onderhouden in nabijgelegen dorpen, buiten Kozakkenlanden.
Bron: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Officiëel hebben alle mannen van Stepan gezworen de Kozakken code te handhaven door zeven jaar militaire training te ondergaan en ongetrouwd te blijven.
Bron: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Of, "Tolstoj schreef meerdere boeken, los van 'Oorlog en Vrede': 'Anna Karenina', 'De Kozakken', 'Opstanding'," en zo verder.
Bron: University of Oxford: English Writing Specialization CourseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu