couch

[Verenigde Staten]/kaʊtʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/kaʊtʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een stuk meubilair voor het zitten van meerdere mensen, typisch met een rugleuning en armleuningen; een stuk meubilair om op te liggen; een bed
vi. zich in een lage positie verstoppen of liggen
vt. uitdrukken; zich bukken; iemand laten liggen

Uitdrukkingen & Collocaties

on the couch

op de bank

couch potato

bankhanger

Voorbeeldzinnen

couch oneself by the tree

zichzelf neerleggen bij de boom

couch in insolent language

neerleggen in aanveigende taal

coucher v.t.

coucher v.t.

a couch that also goes for a bed.

een bank die ook als bed kan dienen.

couch criticisms in tactful language

kritiek in tactvolle taal formuleren

couch the lances and prepare to charge

de lans neerleggen en zich klaarmaken om aan te vallen

The reply was couched in insolent terms.

De reactie was geformuleerd in aanveigende termen.

a couch that is sided by low tables.

een bank die wordt omringd door lage tafels.

The refusal was couched in friendly language.

De weigering was geformuleerd in vriendelijke taal.

The patient lay on the couch, bare to the waist.

De patiënt lag op de bank, onbedekt tot aan de taille.

the assurances were couched in general terms.

De beloften waren geformuleerd in algemene termen.

gold and silver threads couched by hand.

gouden en zilveren draden met de hand geborduurd.

Jo motioned to the girls on the couch to move over.

Jo gebood de meisjes op de bank om opzij te gaan.

Patrick pounded the couch with his fists.

Patrick bonkte met zijn vuisten op de bank.

Quel beau coucher de soleil !

Quel beau coucher de soleil !

she stretched herself out on the couch and fell asleep.

Ze strekte zichzelf uit op de bank en viel in slaap.

conked out on the couch watching television.

viel op de bank in slaap terwijl hij televisie keek.

Lie down on the couch if you're feeling ill.

Ga op de bank liggen als je je niet goed voelt.

couched their protests in diplomatic language.

formuleerden hun protesten in diplomatieke taal.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu