| Plural | counter-claims |
making a counter-claim
het indienen van een tegenvordering
reject a counter-claim
een tegenvordering verwerpen
filed a counter-claim
heeft een tegenvordering ingediend
counter-claiming party
partij die een tegenvordering indient
counter-claim evidence
bewijs van een tegenvordering
present counter-claims
tegenvorderingen presenteren
address counter-claims
tegenvorderingen aanpakken
successful counter-claim
geslaagde tegenvordering
counter-claim suit
tegenvorderingszaak
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
de eiser heeft een tegenvordering ingediend tegen de eisende partij, waarbij schadevergoedingen geëist worden voor hun acties.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
ondanks de aanvankelijke beschuldigingen presenteerde het bedrijf een sterke tegenvordering met betrekking tot de contractvoorwaarden.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
de advocaat adviseerde hun cliënt een gedetailleerde tegenvordering voor te bereiden om de beschuldigingen te weerleggen.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
de rechter overwoog zorgvuldig zowel de oorspronkelijke claim als de daaropvolgende tegenvordering.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
de eisende partij verwerpelde de tegenvordering als ongegrond en zonder verdienste.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
de tegenvordering van het bedrijf was bedoeld om de schuld voor het projectfalen te verleggen.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
het juridische team baseerde hun zaak op een complexe tegenvordering met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
de rechtbank sprak in het voordeel van de eisende partij uit en verwerpelde de tegenvordering van de eiser.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
het succes van de tegenvordering was afhankelijk van het bewijzen van de nalatigheid van de eisende partij.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
de tegenpartij anticipeerde op de mogelijkheid van een tegenvordering en bereidde zich dienovereenkomstig voor.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
een goed onderbouwde tegenvordering kan de uitkomst van een rechtszaak aanzienlijk veranderen.
making a counter-claim
het indienen van een tegenvordering
reject a counter-claim
een tegenvordering verwerpen
filed a counter-claim
heeft een tegenvordering ingediend
counter-claiming party
partij die een tegenvordering indient
counter-claim evidence
bewijs van een tegenvordering
present counter-claims
tegenvorderingen presenteren
address counter-claims
tegenvorderingen aanpakken
successful counter-claim
geslaagde tegenvordering
counter-claim suit
tegenvorderingszaak
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
de eiser heeft een tegenvordering ingediend tegen de eisende partij, waarbij schadevergoedingen geëist worden voor hun acties.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
ondanks de aanvankelijke beschuldigingen presenteerde het bedrijf een sterke tegenvordering met betrekking tot de contractvoorwaarden.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
de advocaat adviseerde hun cliënt een gedetailleerde tegenvordering voor te bereiden om de beschuldigingen te weerleggen.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
de rechter overwoog zorgvuldig zowel de oorspronkelijke claim als de daaropvolgende tegenvordering.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
de eisende partij verwerpelde de tegenvordering als ongegrond en zonder verdienste.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
de tegenvordering van het bedrijf was bedoeld om de schuld voor het projectfalen te verleggen.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
het juridische team baseerde hun zaak op een complexe tegenvordering met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
de rechtbank sprak in het voordeel van de eisende partij uit en verwerpelde de tegenvordering van de eiser.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
het succes van de tegenvordering was afhankelijk van het bewijzen van de nalatigheid van de eisende partij.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
de tegenpartij anticipeerde op de mogelijkheid van een tegenvordering en bereidde zich dienovereenkomstig voor.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
een goed onderbouwde tegenvordering kan de uitkomst van een rechtszaak aanzienlijk veranderen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu