| Plural | counterparties |
counterparty risk
tegenpartijrisico
The bank is looking for a reliable counterparty for the transaction.
De bank is op zoek naar een betrouwbare contractspartij voor de transactie.
It's important to establish trust with your counterparty in business dealings.
Het is belangrijk om vertrouwen op te bouwen met uw contractspartij in zakelijke transacties.
The contract specifies the rights and obligations of each counterparty.
Het contract specificeert de rechten en plichten van elke contractspartij.
Both parties need to agree on the terms before becoming counterparties in the deal.
Beide partijen moeten het eens worden over de voorwaarden voordat ze contractspartijen worden in de deal.
The counterparty failed to meet the payment deadline, causing a breach of contract.
De contractspartij is niet aan de betalingstermijn komen voldoen, wat heeft geleid tot een schending van het contract.
The legal team is reviewing the agreement to ensure the protection of both counterparties.
Het juridische team beoordeelt de overeenkomst om de bescherming van beide contractspartijen te waarborgen.
It's crucial to conduct due diligence before entering into a transaction with a new counterparty.
Het is cruciaal om due diligence uit te voeren voordat u een transactie aangaat met een nieuwe contractspartij.
The counterparty's financial stability is a key factor to consider in business partnerships.
De financiële stabiliteit van de contractspartij is een belangrijke factor om te overwegen in zakelijke partnerschappen.
In international trade, counterparties often negotiate terms to mitigate risks and uncertainties.
In internationale handel onderhandelen contractspartijen vaak over voorwaarden om risico's en onzekerheden te beperken.
The success of the collaboration depends on effective communication and mutual trust between counterparties.
Het succes van de samenwerking hangt af van effectieve communicatie en wederzijds vertrouwen tussen contractspartijen.
He also thinks the Treasury market should be centrally cleared, so that a single institution stands between buyers and sellers, taking counterparty risk.
Hij denkt ook dat de Treasury-markt centraal gewisseld zou moeten worden, zodat er een enkele instelling tussen kopers en verkopers staat, die het tegenpartijrisico op zich neemt.
Bron: Economist Finance and economicsRegulators have also tried to reduce opacity and counterparty risk—the channels through which fears about Lehman morphed into suspicion of the entire banking system.
Toezichthouders hebben ook geprobeerd de ondoorzichtigheid en het tegenpartijrisico te verminderen - de kanalen waardoor de angst over Lehman veranderde in argwaan over het gehele banksysteem.
Bron: Economist Finance and economicsAnd so, the Souther family has been just a perfect counterparty to work with because they're well respected in the community and they've been super enthusiastic about the project.
En zo is de Souther-familie gewoon een perfecte partner geweest om mee samen te werken, omdat ze in de gemeenschap zeer gerespecteerd worden en super enthousiast zijn over het project.
Bron: VOA Standard English_AmericasUntil March 1st, when names were released of the seven Russian lenders potentially blocked from the SWIFT interbank-communications system, many energy-related transactions in Russia were halted, traders said, owing to the counterparty risk.
Tot 1 maart, toen de namen van de zeven Russische kredietverstrekkers die mogelijk van het SWIFT-interbankcommunicatiesysteem werden geblokkeerd, werden vrijgegeven, werden veel transacties op het gebied van energie in Rusland stopgezet, zeiden handelaren, als gevolg van het tegenpartijrisico.
Bron: The Economist (Summary)Credit-default swaps are bilateral contracts where one counterparty agrees to insure the other against the loss due to default on a specified bond, in exchange for a fixed stream of payments.
Credit-default swaps zijn bilaterale contracten waarbij de ene partij ermee instemt de andere te verzekeren tegen verlies als gevolg van wanbetaling van een bepaalde obligatie, in ruil voor een vaste stroom van betalingen.
Bron: Economist Finance and economicsThe interesting thing is, though, that a lot of times the counterparty is private equity, so you can also have a little bit of room to, like, not cut each other breaks.
Het interessante is, hoewel, dat de tegenpartij vaak private equity is, dus je kunt ook een beetje ruimte hebben om elkaar niet te helpen.
Bron: Financial Times Podcastcounterparty risk
tegenpartijrisico
The bank is looking for a reliable counterparty for the transaction.
De bank is op zoek naar een betrouwbare contractspartij voor de transactie.
It's important to establish trust with your counterparty in business dealings.
Het is belangrijk om vertrouwen op te bouwen met uw contractspartij in zakelijke transacties.
The contract specifies the rights and obligations of each counterparty.
Het contract specificeert de rechten en plichten van elke contractspartij.
Both parties need to agree on the terms before becoming counterparties in the deal.
Beide partijen moeten het eens worden over de voorwaarden voordat ze contractspartijen worden in de deal.
The counterparty failed to meet the payment deadline, causing a breach of contract.
De contractspartij is niet aan de betalingstermijn komen voldoen, wat heeft geleid tot een schending van het contract.
The legal team is reviewing the agreement to ensure the protection of both counterparties.
Het juridische team beoordeelt de overeenkomst om de bescherming van beide contractspartijen te waarborgen.
It's crucial to conduct due diligence before entering into a transaction with a new counterparty.
Het is cruciaal om due diligence uit te voeren voordat u een transactie aangaat met een nieuwe contractspartij.
The counterparty's financial stability is a key factor to consider in business partnerships.
De financiële stabiliteit van de contractspartij is een belangrijke factor om te overwegen in zakelijke partnerschappen.
In international trade, counterparties often negotiate terms to mitigate risks and uncertainties.
In internationale handel onderhandelen contractspartijen vaak over voorwaarden om risico's en onzekerheden te beperken.
The success of the collaboration depends on effective communication and mutual trust between counterparties.
Het succes van de samenwerking hangt af van effectieve communicatie en wederzijds vertrouwen tussen contractspartijen.
He also thinks the Treasury market should be centrally cleared, so that a single institution stands between buyers and sellers, taking counterparty risk.
Hij denkt ook dat de Treasury-markt centraal gewisseld zou moeten worden, zodat er een enkele instelling tussen kopers en verkopers staat, die het tegenpartijrisico op zich neemt.
Bron: Economist Finance and economicsRegulators have also tried to reduce opacity and counterparty risk—the channels through which fears about Lehman morphed into suspicion of the entire banking system.
Toezichthouders hebben ook geprobeerd de ondoorzichtigheid en het tegenpartijrisico te verminderen - de kanalen waardoor de angst over Lehman veranderde in argwaan over het gehele banksysteem.
Bron: Economist Finance and economicsAnd so, the Souther family has been just a perfect counterparty to work with because they're well respected in the community and they've been super enthusiastic about the project.
En zo is de Souther-familie gewoon een perfecte partner geweest om mee samen te werken, omdat ze in de gemeenschap zeer gerespecteerd worden en super enthousiast zijn over het project.
Bron: VOA Standard English_AmericasUntil March 1st, when names were released of the seven Russian lenders potentially blocked from the SWIFT interbank-communications system, many energy-related transactions in Russia were halted, traders said, owing to the counterparty risk.
Tot 1 maart, toen de namen van de zeven Russische kredietverstrekkers die mogelijk van het SWIFT-interbankcommunicatiesysteem werden geblokkeerd, werden vrijgegeven, werden veel transacties op het gebied van energie in Rusland stopgezet, zeiden handelaren, als gevolg van het tegenpartijrisico.
Bron: The Economist (Summary)Credit-default swaps are bilateral contracts where one counterparty agrees to insure the other against the loss due to default on a specified bond, in exchange for a fixed stream of payments.
Credit-default swaps zijn bilaterale contracten waarbij de ene partij ermee instemt de andere te verzekeren tegen verlies als gevolg van wanbetaling van een bepaalde obligatie, in ruil voor een vaste stroom van betalingen.
Bron: Economist Finance and economicsThe interesting thing is, though, that a lot of times the counterparty is private equity, so you can also have a little bit of room to, like, not cut each other breaks.
Het interessante is, hoewel, dat de tegenpartij vaak private equity is, dus je kunt ook een beetje ruimte hebben om elkaar niet te helpen.
Bron: Financial Times PodcastOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu