| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Denkers en dichters door de eeuwen heen hebben de courtisan de offerande van hun genade aangeboden.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Het is beangstigd, als Delphi bij de verblindende werkelijkheden van de visie; het zorgt ervoor dat tafels omkeren zoals Dodona dat deed met driepoten. Het plaatst de grisette op de troon, zoals Rome dat deed met de courtisan.
famous courtesan in history
beroemde courtisan in de geschiedenis
a courtesan's luxurious lifestyle
de luxe levensstijl van een courtisan
society's views on courtesans
de maatschappelijke visies op courtisans
a courtesan's beauty and charm
de schoonheid en charme van een courtisan
a courtesan's seductive skills
de verleidelijke vaardigheden van een courtisan
the courtesan entertained wealthy clients
de courtisan vermaakte welgestelde cliënten
a courtesan's elegant attire
de elegante kleding van een courtisan
a courtesan's art of conversation
de conversatiekunst van een courtisan
a courtesan's reputation in society
de reputatie van een courtisan in de samenleving
the courtesan captivated the audience
de courtisan betoverde het publiek
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Ja, dit is Kitty Fisher, de beroemde hofdame uit de 18e eeuw.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Naarmate de populariteit van de Geisha groeide, werden de Oiran-hoofdames, waarvoor ze werkten, steeds meer jaloers op hen.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie beefde een beetje, want het herinnerde haar aan een hofdame.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Talrijke spiegels weerspiegelden vrouwen van de hele wereld, knap gekleed, gerenommeerde actrices en modieuze hofdames.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Minder gerenommeerde of zogenaamd immorele vrouwen, zoals actrices, hofdames en prostituees, zouden make-up behoorlijk zwaar aanbrengen.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
" ... dood" ? maakte de rossige jongen af, wiens hoofd vol zat met hofdames. " Ja. Vermoord door haar eigen zanger" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
Toen we 'La Traviata' opvoerden (Verdi's opera over een Parijse hofdame), hadden we water in plaats van wijn, " herinnert Mr Fanni zich.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
De hofdame boog over hem, keek lang naar zijn gezicht, naar zijn ogen, die moe waren geworden.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
De oorspronkelijke rol van geisha was als assistent van de Oiran, die waren high-class hofdames, gekleed in verbazingwekkend flitsende kimono's en zware kapsels droegen.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Een mooie hofdame is al lange tijd mijn leermeester geweest, en een rijke koopman was mijn leermeester, en enkele gokkers met dobbelstenen.
Source: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Denkers en dichters door de eeuwen heen hebben de courtisan de offerande van hun genade aangeboden.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Het is beangstigd, als Delphi bij de verblindende werkelijkheden van de visie; het zorgt ervoor dat tafels omkeren zoals Dodona dat deed met driepoten. Het plaatst de grisette op de troon, zoals Rome dat deed met de courtisan.
famous courtesan in history
beroemde courtisan in de geschiedenis
a courtesan's luxurious lifestyle
de luxe levensstijl van een courtisan
society's views on courtesans
de maatschappelijke visies op courtisans
a courtesan's beauty and charm
de schoonheid en charme van een courtisan
a courtesan's seductive skills
de verleidelijke vaardigheden van een courtisan
the courtesan entertained wealthy clients
de courtisan vermaakte welgestelde cliënten
a courtesan's elegant attire
de elegante kleding van een courtisan
a courtesan's art of conversation
de conversatiekunst van een courtisan
a courtesan's reputation in society
de reputatie van een courtisan in de samenleving
the courtesan captivated the audience
de courtisan betoverde het publiek
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Ja, dit is Kitty Fisher, de beroemde hofdame uit de 18e eeuw.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Naarmate de populariteit van de Geisha groeide, werden de Oiran-hoofdames, waarvoor ze werkten, steeds meer jaloers op hen.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie beefde een beetje, want het herinnerde haar aan een hofdame.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Talrijke spiegels weerspiegelden vrouwen van de hele wereld, knap gekleed, gerenommeerde actrices en modieuze hofdames.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Minder gerenommeerde of zogenaamd immorele vrouwen, zoals actrices, hofdames en prostituees, zouden make-up behoorlijk zwaar aanbrengen.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
" ... dood" ? maakte de rossige jongen af, wiens hoofd vol zat met hofdames. " Ja. Vermoord door haar eigen zanger" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
Toen we 'La Traviata' opvoerden (Verdi's opera over een Parijse hofdame), hadden we water in plaats van wijn, " herinnert Mr Fanni zich.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
De hofdame boog over hem, keek lang naar zijn gezicht, naar zijn ogen, die moe waren geworden.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
De oorspronkelijke rol van geisha was als assistent van de Oiran, die waren high-class hofdames, gekleed in verbazingwekkend flitsende kimono's en zware kapsels droegen.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Een mooie hofdame is al lange tijd mijn leermeester geweest, en een rijke koopman was mijn leermeester, en enkele gokkers met dobbelstenen.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now