crucify

[Verenigde Staten]/'kruːsɪfaɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'krʊsə'fai/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. kwellen; aan het kruis nagelen; beheersen.
Word Forms
Third Person Singularcrucifies
Present Participlecrucifying
Past Tensecrucified
Past Participlecrucified

Uitdrukkingen & Collocaties

mocking and crucifying

bespotten en kruisigen

Voorbeeldzinnen

our fans would crucify us if we lost.

onze fans zouden ons kruisigen als we zouden verliezen.

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

Als Jezus Christus vandaag zou komen, zouden mensen Hem niet eens kruisigen. Ze zouden Hem uitnodigen om te eten, naar te luisteren wat Hij te zeggen had en er de spot mee drijven.

Some people believe that he was crucified for his beliefs.

Sommige mensen geloven dat hij voor zijn overtuigingen gekruisigd werd.

The criminal was sentenced to be crucified for his heinous crimes.

De crimineel werd veroordeeld om gekruisigd te worden voor zijn gruwelijke misdaden.

The religious leader was willing to be crucified for his followers.

De religieuze leider was bereid om voor zijn volgelingen gekruisigd te worden.

The soldiers were ordered to crucify the rebels as a warning to others.

De soldaten kregen de opdracht om de rebellen te kruisigen als waarschuwing voor anderen.

The criminal's body was left to hang on the cross after being crucified.

Het lichaam van de crimineel werd achtergelaten om aan het kruis te hangen nadat hij gekruisigd was.

The condemned man knew he would be crucified for his treason.

De veroordeelde man wist dat hij voor zijn verraad gekruisigd zou worden.

The crowd watched in horror as the prisoner was crucified in public.

De menigte keek met afgrijzen toe hoe de gevangene publiekelijk gekruisigd werd.

The Roman soldiers carried out the order to crucify the criminals.

De Romeinse soldaten voerden de opdracht uit om de criminelen te kruisigen.

The condemned man's family wept as they witnessed him being crucified.

De familie van de veroordeelde man weende terwijl ze hem zien kruisigen.

Voorbeelden uit de praktijk

She said the truth could never be crucified.

Ze zei dat de waarheid nooit gekruisigd kon worden.

Bron: BBC Listening Collection May 2023

And, uh, the critics are gonna crucify me.

En, uh, de critici zullen me kruisigen.

Bron: Our Day This Season 1

Why are you trying to crucify me?

Waarom probeer je me te kruisigen?

Bron: Desperate Housewives Season 5

25 It was the third hour when they crucified him.

Het was het derde uur toen ze hem kruisigden.

Bron: Bible (original version)

Rom. 6: 6 Knowing this, that our old man has been crucified with Him…

Rom. 6: 6 Wetende dit, dat onze oude man met Hem is gekruisigd…

Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

St. Andrew is the patron saint of Scotland and according to legend, he was crucified on an X-shaped cross.

St. Andrew is de patroonheilige van Schotland en volgens de legende werd hij gekruisigd aan een kruis in de vorm van een X.

Bron: Realm of Legends

It commemorates the death of Jesus, who was crucified on a cross.

Het herdenkt de dood van Jezus, die op een kruis gekruisigd werd.

Bron: World Holidays

Those who fled were caught and crucified by the Romans outside the city.

Degenen die vluchtten, werden gevangen en gekruisigd door de Romeinen buiten de stad.

Bron: A Brief History of the World

And crucified a doll dressed like a housewife to protest women's domestic labor.

En kruisigde een pop die was uitgedost als huisvrouw om te protesteren tegen het huishoudelijk werk van vrouwen.

Bron: Vox opinion

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

De trotse rebel sterft een dood van een redder, met armen wijd gespreid als de gekruisigde Christus.

Bron: The Power of Art - Pablo Picasso

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu