at the crux
in de kern
the crux of the matter; the crux of an argument.
de kern van de zaak; de kern van een argument.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
de kern van de zaak is dat de houding is veranderd.
Where does the crux lie?
Waar ligt de kern?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Aangezien het een a priori propositie is in de wetenschap van het strafrecht dat een misdaad een actus reus is, heeft weglating ongetwijfeld het karakter van actus reus - de kern is om het redelijkerwijs uit te leggen.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
De auteur beschrijft voornamelijk het ontwerp en de belangrijkste technieken van de jacquard “Rainbow Crepon”, met analyses en onderzoeken naar enkele technische kernpunten in het ontwerp van dit type.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
De kern van de zaak is dat we meer financiering nodig hebben voor het project.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Het begrijpen van de kern van het probleem is cruciaal om een oplossing te vinden.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
De kern van het probleem ligt in communicatiefouten tussen de twee partijen.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Ze begreep uiteindelijk de kern van het concept na urenlang studeren.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
De kern van het debat draaide om de ethiek van genetische manipulatie.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Het identificeren van de kern van het conflict is de eerste stap naar een oplossing.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
De kern van het verhaal is de interne strijd van de protagonist.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
De kern van de onderhandeling was het bereiken van een compromis dat beide partijen tevredenstelde.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Hij miste de kern van de presentatie omdat hij te laat arriveerde.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
De kern van de zaak is niet wie gelijk of ongelijk heeft, maar hoe we samen verder kunnen gaan.
That is the crux of the matter.
Dat is de kern van de zaak.
Bron: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Is dat de kern van de beschuldiging daar?
Bron: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Absoluut, en dat is echt de kern van deze vredesovereenkomst.
Bron: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
En dat is de kern van het probleem, nietwaar?
Bron: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler vat de kern van hun argument als volgt samen.
Bron: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Die voortdurende ongelijkheid en hoe deze aan te pakken, lijkt de kern van het probleem hier te zijn.
Bron: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Echter, die vaste beweging kan ook een knelpunt zijn, aangezien niet iedereen op dezelfde manier beweegt.
Bron: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Dus, ze zitten echt in een knelpunt.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Klopt. En dit is eigenlijk echt de kern van de escalatie, echt.
Bron: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Ten eerste is het essentieel dat studenten een onderwerp kiezen waarin ze geïnteresseerd zijn.
Bron: English Major Level 4 Writing Full Score Templateat the crux
in de kern
the crux of the matter; the crux of an argument.
de kern van de zaak; de kern van een argument.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
de kern van de zaak is dat de houding is veranderd.
Where does the crux lie?
Waar ligt de kern?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Aangezien het een a priori propositie is in de wetenschap van het strafrecht dat een misdaad een actus reus is, heeft weglating ongetwijfeld het karakter van actus reus - de kern is om het redelijkerwijs uit te leggen.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
De auteur beschrijft voornamelijk het ontwerp en de belangrijkste technieken van de jacquard “Rainbow Crepon”, met analyses en onderzoeken naar enkele technische kernpunten in het ontwerp van dit type.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
De kern van de zaak is dat we meer financiering nodig hebben voor het project.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Het begrijpen van de kern van het probleem is cruciaal om een oplossing te vinden.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
De kern van het probleem ligt in communicatiefouten tussen de twee partijen.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Ze begreep uiteindelijk de kern van het concept na urenlang studeren.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
De kern van het debat draaide om de ethiek van genetische manipulatie.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Het identificeren van de kern van het conflict is de eerste stap naar een oplossing.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
De kern van het verhaal is de interne strijd van de protagonist.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
De kern van de onderhandeling was het bereiken van een compromis dat beide partijen tevredenstelde.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Hij miste de kern van de presentatie omdat hij te laat arriveerde.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
De kern van de zaak is niet wie gelijk of ongelijk heeft, maar hoe we samen verder kunnen gaan.
That is the crux of the matter.
Dat is de kern van de zaak.
Bron: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Is dat de kern van de beschuldiging daar?
Bron: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Absoluut, en dat is echt de kern van deze vredesovereenkomst.
Bron: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
En dat is de kern van het probleem, nietwaar?
Bron: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler vat de kern van hun argument als volgt samen.
Bron: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Die voortdurende ongelijkheid en hoe deze aan te pakken, lijkt de kern van het probleem hier te zijn.
Bron: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Echter, die vaste beweging kan ook een knelpunt zijn, aangezien niet iedereen op dezelfde manier beweegt.
Bron: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Dus, ze zitten echt in een knelpunt.
Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Klopt. En dit is eigenlijk echt de kern van de escalatie, echt.
Bron: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Ten eerste is het essentieel dat studenten een onderwerp kiezen waarin ze geïnteresseerd zijn.
Bron: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu