crystallise a solution
kristalliseer een oplossing
crystallise thoughts
kristalliseer gedachten
crystallise a plan
kristalliseer een plan
crystallise an idea
kristalliseer een idee
crystallise emotions
kristalliseer emoties
crystallise a concept
kristalliseer een concept
Cold rain crystallised into snow.
Koude regen veranderde in sneeuw.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Witte vorst en zilveren stormpoeder laten de bladeren op dit prachtige object kristalliseren, afgetopt met een satijnachtige roze gouden deksel.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Als je geld in de markt hebt, moet je beslissen of het tijd is om je verliezen te kristalliseren, of dat je de moed hebt om het vol te houden en te hopen op herstel.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Door het koude weer veranderde het water in ijs.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Haar ideeën begonnen te kristalliseren na urenlang brainstormen.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
De visie van de kunstenaar begon te kristalliseren toen ze aan het schilderij werkte.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Het plan begon te kristalliseren zodra alle details waren uitgezocht.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
De strategie van het team begon langzaam te kristalliseren toen ze de concurrentie analyseerden.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
De chemische verbinding zal kristalliseren als deze gedurende een periode ongestoord wordt gelaten.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
De herinneringen aan die dag hebben zich in mijn gedachten gevestigd, levendig en helder.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Het idee begon in zijn gedachten te kristalliseren, en vormde een concreet plan.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Jaren van onderzoek kristalliseerden uiteindelijk tot een baanbrekende ontdekking.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
De droom die ze jarenlang had gekoesterd, kristalliseerde uiteindelijk in werkelijkheid.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Het conflict lijkt ook te hebben geleid tot een verdere concretisering van ontevredenheid over de regering.
Bron: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
En het is alsof het een basis is van kandijspecerijen, weet je, die kandijspecerijen?
Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Misschien is het slechtste scenario voor het financiële systeem wanneer overgangsrisico's zich zeer plotseling manifesteren en bredere economische schade veroorzaken.
Bron: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
En dat kristalliseerde zich heel snel in een bankrun aan het einde van de vorige week.
Bron: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Bij de elektrode verandert het jodium in elementair jodium, dat zich tijdens het ontladen binnen de poriën kristalliseert.
Bron: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Sommige patronen van elke cultuur kristalliseren rond focuspunten die worden geboden door de onvermijdelijkheden van de biologie.
Bron: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Hij bedacht zich over de mentaliteit die hij daar voelde en kristalliseerde die in dit concept van janteloven.
Bron: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
De kou was zo intens dat hij zijn ademhaling bevriezen en kristalliseren kon horen terwijl de wind het langs zijn oren blies.
Bron: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
De enige echte schade die wordt aangericht, is aan de Engelse taal (" Het is pas als ik bezig ben met mijn heerlijke kalfs parmezaan dat mijn gedachten beginnen te kristalliseren ").
Bron: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Maar toen Stephanie deze gekristalliseerde, troebele vloeistof voor het eerst ontwikkelde, weigerden collega's hem te centrifugeren, uit angst dat hij hun machines zou verstoppen.
Bron: BBC Ideascrystallise a solution
kristalliseer een oplossing
crystallise thoughts
kristalliseer gedachten
crystallise a plan
kristalliseer een plan
crystallise an idea
kristalliseer een idee
crystallise emotions
kristalliseer emoties
crystallise a concept
kristalliseer een concept
Cold rain crystallised into snow.
Koude regen veranderde in sneeuw.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Witte vorst en zilveren stormpoeder laten de bladeren op dit prachtige object kristalliseren, afgetopt met een satijnachtige roze gouden deksel.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Als je geld in de markt hebt, moet je beslissen of het tijd is om je verliezen te kristalliseren, of dat je de moed hebt om het vol te houden en te hopen op herstel.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Door het koude weer veranderde het water in ijs.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Haar ideeën begonnen te kristalliseren na urenlang brainstormen.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
De visie van de kunstenaar begon te kristalliseren toen ze aan het schilderij werkte.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Het plan begon te kristalliseren zodra alle details waren uitgezocht.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
De strategie van het team begon langzaam te kristalliseren toen ze de concurrentie analyseerden.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
De chemische verbinding zal kristalliseren als deze gedurende een periode ongestoord wordt gelaten.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
De herinneringen aan die dag hebben zich in mijn gedachten gevestigd, levendig en helder.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Het idee begon in zijn gedachten te kristalliseren, en vormde een concreet plan.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Jaren van onderzoek kristalliseerden uiteindelijk tot een baanbrekende ontdekking.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
De droom die ze jarenlang had gekoesterd, kristalliseerde uiteindelijk in werkelijkheid.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Het conflict lijkt ook te hebben geleid tot een verdere concretisering van ontevredenheid over de regering.
Bron: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
En het is alsof het een basis is van kandijspecerijen, weet je, die kandijspecerijen?
Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Misschien is het slechtste scenario voor het financiële systeem wanneer overgangsrisico's zich zeer plotseling manifesteren en bredere economische schade veroorzaken.
Bron: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
En dat kristalliseerde zich heel snel in een bankrun aan het einde van de vorige week.
Bron: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Bij de elektrode verandert het jodium in elementair jodium, dat zich tijdens het ontladen binnen de poriën kristalliseert.
Bron: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Sommige patronen van elke cultuur kristalliseren rond focuspunten die worden geboden door de onvermijdelijkheden van de biologie.
Bron: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Hij bedacht zich over de mentaliteit die hij daar voelde en kristalliseerde die in dit concept van janteloven.
Bron: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
De kou was zo intens dat hij zijn ademhaling bevriezen en kristalliseren kon horen terwijl de wind het langs zijn oren blies.
Bron: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
De enige echte schade die wordt aangericht, is aan de Engelse taal (" Het is pas als ik bezig ben met mijn heerlijke kalfs parmezaan dat mijn gedachten beginnen te kristalliseren ").
Bron: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Maar toen Stephanie deze gekristalliseerde, troebele vloeistof voor het eerst ontwikkelde, weigerden collega's hem te centrifugeren, uit angst dat hij hun machines zou verstoppen.
Bron: BBC IdeasOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu