decelerando

[Verenigde Staten]/[dɪˈsɛlərɑːndəʊ]/
[Verenigd Koninkrijk]/[dɪˈsɛlərɑːndoʊ]/

Vertaling

adv. geleidelijk afnemend in tempo; gebruikt in muziekschrijving om aan te duiden dat het tempo geleidelijk vertraagt.

Uitdrukkingen & Collocaties

decelerando tempo

Dutch_translation

playing decelerando

Dutch_translation

gradually decelerando

Dutch_translation

decelerando passage

Dutch_translation

with decelerando

Dutch_translation

decelerando marking

Dutch_translation

decelerando effect

Dutch_translation

a decelerando

Dutch_translation

decelerando style

Dutch_translation

practicing decelerando

Dutch_translation

Voorbeeldzinnen

the music began decelerando, gradually softening the tempo.

De muziek begon met een decelerando, het tempo verzwakte geleidelijk.

the conductor signaled a decelerando, preparing for the final phrase.

De dirigent gaf een teken voor een decelerando, voorbereidend op de laatste frase.

the piece featured a beautiful decelerando into the quiet coda.

Het stuk had een prachtige decelerando naar de rustige coda.

the train was decelerando as it approached the station platform.

De trein vertraagde terwijl het de stationsperron naderde.

a subtle decelerando created a sense of anticipation in the audience.

Een subtiel decelerando creëerde een gevoel van verwachting bij het publiek.

the composer used decelerando to evoke a feeling of melancholy.

De componist gebruikte decelerando om een gevoel van melancholie op te wekken.

the orchestra performed a seamless decelerando into the final chord.

De orkest speelde een soepele decelerando naar de laatste akkoord.

the car's speed was decelerando as it rounded the curve.

De snelheid van de auto vertraagde terwijl het de bocht nam.

the gradual decelerando built a sense of calm before the climax.

De geleidelijke decelerando creëerde een gevoel van rust voor de climax.

the pilot initiated a decelerando to prepare for landing.

De piloot startte een decelerando om zich voor te bereiden op het landen.

the song ended with a poignant decelerando, leaving a lasting impression.

De song eindigde met een emotionele decelerando, wat een blijvend indruk achterliet.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu