deck

[Verenigde Staten]/dek/
[Verenigd Koninkrijk]/dek/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het oppervlak van een schip; een set speelkaarten
v. versieren; omverhalen

Uitdrukkingen & Collocaties

deck of cards

spelkaarten

on deck

aan dek

sun deck

zonnedek

double deck

tweedecks

bridge deck

brugdek

on the deck

op het dek

steel deck

stalen dek

deck with

dek met

upper deck

bovendek

flight deck

vluchthek

deck machinery

dek machine

main deck

hoofdek

observation deck

observatiedek

deck hand

dekhand

deck plate

dekplaat

tape deck

cassettedeck

deck structure

dekstructuur

poop deck

beschuitdek

top deck

bovendek

deck chair

dekstoel

screen deck

schermdek

Voorbeeldzinnen

she stood on deck for hours.

Ze stond urenlang op het dek.

swash the decks with water

Spoel de dekken af met water

The lower deck is afloat.

Het onderdek drijft.

he stood on the deck of his flagship.

Hij stond op het dek van zijn vlaggenschip.

the upper deck of the car park.

Het bovenste dek van de parkeerplaats.

a bravely decked house

een dapper versierd huis

The room was decked with flowers.

De kamer was versierd met bloemen.

all decked out for the dance.

Allemaal uitgedost voor het dansfeest.

decked the halls for the holidays.

Versierde de zalen voor de feestdagen.

a three-decker apartment house; double-decker buses.

Een drijvleugelappartementencomplex; dubbeldekkerbussen.

there was a big thud when I hit the deck .

Er was een harde klap toen ik het dek raakte.

I doubled across the deck to join the others.

Ik rende over het dek om de anderen te ontmoeten.

it was all hands on deck getting breakfast ready.

Iedereen was aan het werk om het ontbijt klaar te maken.

crews sluiced down the decks of their ship.

Bemanning spoelde de dekken van hun schip af.

enemy gunners sprayed the decks of the warships.

Vijandelijke kanonniers spuiten het dek van de oorlogsschepen.

Voorbeelden uit de praktijk

He took the deck out of the box.

Hij haalde het dek uit de doos.

Bron: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

It's got 20 decks, a waterpark, and seven pools.

Het heeft 20 dekken, een waterpark en zeven zwembaden.

Bron: Wall Street Journal

Hop aboard, Mick. I just finished priming the poop deck.

Kom aan boord, Mick. Ik heb zojuist het achterdek voorbereid.

Bron: Universal Dialogue for Children's Animation

I knew that he was going to touch the deck.

Ik wist dat hij het dek zou aanraken.

Bron: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Hi, did you receive the deck?

Hoi, heb je het dek ontvangen?

Bron: Apple WWDC 2023 Developer Conference

The top of the mesa was a flat deck of stone.

De top van de mesa was een vlak dek van steen.

Bron: Brave New World

We don't have a garden but we love our deck.

We hebben geen tuin, maar we houden van ons terras.

Bron: Grandpa and Grandma's grammar class

Forget the " halls" ya'll. It's time to " deck the cars" .

Vergeet de "gangen", mensen. Het is tijd om de auto's te "decoreren".

Bron: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It is like dividing a deck of cards into two piles, Sophie.

Het is alsof je een stapel kaarten in twee stapels verdeelt, Sophie.

Bron: Sophie's World (Original Version)

You take decks 1 and 2. You take decks 3 and 4.

Je neemt dekken 1 en 2. Je neemt dekken 3 en 4.

Bron: Go blank axis version

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu