The process of decolonization began in the mid-20th century.
Het proces van dekolonisatie begon in de midden van de 20e eeuw.
Many countries went through a period of decolonization after World War II.
Veel landen gingen door een periode van dekolonisatie na de Tweede Wereldoorlog.
Decolonization led to the independence of numerous nations from colonial rule.
Dekolonisatie leidde tot de onafhankelijkheid van talrijke naties van koloniaal bestuur.
The process of decolonization involved political, social, and economic transformations.
Het proces van dekolonisatie omvatte politieke, sociale en economische transformaties.
Decolonization movements often faced resistance from colonial powers.
Dekolonisatiebewegingen liepen vaak tegen weerstand aan van koloniale mogendheden.
Decolonization is a complex and multifaceted process.
Dekolonisatie is een complex en veelzijdig proces.
The legacy of decolonization continues to impact global relations today.
De nalatenschap van dekolonisatie heeft nog steeds invloed op de mondiale relaties vandaag.
Scholars study the effects of decolonization on post-colonial societies.
Geleerden bestuderen de effecten van dekolonisatie op postkoloniale samenlevingen.
Decolonization is an ongoing process in many parts of the world.
Dekolonisatie is een voortdurend proces in veel delen van de wereld.
The process of decolonization is often intertwined with issues of identity and nationalism.
Het proces van dekolonisatie is vaak verweven met kwesties van identiteit en nationalisme.
Also, decolonization often involved violence, usually the overthrow of colonial elites.
Ook was dekolonisatie vaak verbonden aan geweld, meestal de omverwerping van koloniale elites.
Bron: World History Crash CourseBut of course when we think about decolonization, we mostly think about Africa going from this to this.
Maar natuurlijk, als we denken aan dekolonisatie, denken we meestal aan Afrika dat van dit naar dit ging.
Bron: World History Crash CourseSo we’re gonna oversimplify here, because we have to, but decolonization throughout Afro-Eurasia had some similar characteristics.
Dus we gaan het hier vereenvoudigen, omdat we dat moeten, maar dekolonisatie in Afro-Eurazië had enkele vergelijkbare kenmerken.
Bron: World History Crash CourseBut we’ll turn now to the most famous nonviolent-- or supposedly so, anyway-- decolonization: that of India.
Maar we wenden ons nu tot de meest bekende gewelddadige-- of zo zou men zeggen, in ieder geval-- dekolonisatie: die van India.
Bron: World History Crash CourseSo, post-war decolonization happened all over the place: The British colony that had once been " India" became three independent nations.
Dus, na de Tweede Wereldoorlog vond dekolonisatie overal plaats: De Britse kolonie die ooit 'India' was, werd drie onafhankelijke naties.
Bron: World History Crash CourseFor the emerging nations that were appearing in the wake of decolonization, they saw the UN as a friend, an organization capable of doing them justice.
Voor de opkomende naties die verschenen in de nasleep van dekolonisatie, zagen ze de VN als een vriend, een organisatie die in staat was om hen recht te doen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresIn terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.
Wat betreft dekolonisatie, hij valt op door zijn gebruik van geweldloosheid en zijn koppeling ervan aan een enigszins mythische kijk op de Indiase geschiedenis.
Bron: World History Crash CourseAnd what makes the recent decolonization so special is that at least so far, no empires have emerged to replace the ones that fell.
En wat de recente dekolonisatie zo speciaal maakt, is dat tot nu toe geen rijken zijn opgekomen om de gevallen te vervangen.
Bron: World History Crash CourseBecause while the continent does have less freedom and lower levels of development than other regions in the world, many African nations show strong and consistent signs of growth despite the challenges of decolonization.
Omdat het continent minder vrijheid en lagere niveaus van ontwikkeling heeft dan andere regio's ter wereld, laten veel Afrikaanse naties sterke en consistente tekenen van groei zien ondanks de uitdagingen van dekolonisatie.
Bron: World History Crash CourseRight up until 1959, the United Nations included Hawaii on its list of non-self-governing territories eligible for decolonization but the American apology a century later in 1993 was for the most part merely words and didn't really involve any action.
Tot 1959 voegde de Verenigde Naties Hawaï toe aan hun lijst van niet-zelfbesturende gebieden die in aanmerking kwamen voor dekolonisatie, maar het Amerikaanse verontschuldiging een eeuw later in 1993 was grotendeels alleen maar woorden en betrof in werkelijkheid geen actie.
Bron: Realm of LegendsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu