delusion

[Verenigde Staten]/dɪˈluːʒn/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪˈluːʒn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. valse overtuiging; illusie; misleiding; misleiden.

Voorbeeldzinnen

the delusion of being watched.

de waanidee van bekeken worden.

a ruler driven by delusions of deity.

een heerser die wordt gedreven door goddelijke waanideeën.

He is under a delusion in this matter.

Hij heeft een waanidee in deze zaak.

delusions that progressed to a form of madness.

waanideeën die evolueerden tot een vorm van waanzin.

He is under the delusion that he is Napoleon.

Hij heeft de waanidee dat hij Napoleon is.

labored under the delusion that success was at hand.

hij had de waanidee dat succes binnen handbereik was.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

Hij heeft alledaagse grootheidswanen sinds hij manager werd.

Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.

Peter Warburton's jeremiad

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

De romanfan droomt altijd weg en is soms onder de illusie dat hij Napoleon wordt.

Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.

Sommige van de angstgedreven aanval over het nieuws en e-mails heeft het punt van waanzin en agressie bereikt omdat het zich bedreigd voelt in zijn levensstijl.

Voorbeelden uit de praktijk

The most common type is a persecutory delusion.

Het meest voorkomende type is een vervolgingwaan.

Bron: Psychology Mini Class

It was an innocent delusion which could harm no one.

Het was een onschuldige waan die niemand kwaad kon doen.

Bron: Around the World in Eighty Days

So who's most vulnerable to this delusion?

Dus wie is het meest kwetsbaar voor deze waan?

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But that view is a delusion, as our special report explains.

Maar dat inzicht is een waan, zo blijkt uit ons speciaal rapport.

Bron: The Economist - Comprehensive

Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

Marihuana kan ook hallucinaties of paranoïde waanideeën veroorzaken.

Bron: TED-Ed (video version)

It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.

Het is een soort valstrik en waanidee om macro-economische cycli te slim af te zijn.

Bron: Chronicle of Contemporary Celebrities

Of course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.

Natuurlijk, ik luister. Bla bla, hopeloze Penny-waan, bla bla, bla.

Bron: The Big Bang Theory Season 1

I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.

Ik ga niet geloven wat je zegt. Je hebt een waanidee.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.

Het water staat symbool voor de geest, het glas voor de waan en het gif voor conflicten.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

This delusion is a kind of prison for us ...

Deze waan is een soort gevangenis voor ons ...

Bron: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu