urgent despatch
spoedige verzending
despatch process
verzendingsproces
despatch a parcel by post
het versturen van een pakket per post
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
de tape is klaar om naar u te worden verzonden bij terugkomst van de documenten.
a despatch rider burning up the highways.
een postbode die over de snelwegen raast.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Deze brief werd verstuurd op 10 maart; op 13 maart deed hij een aanvraag voor de Chiltern Hundreds.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Personages worden geïntroduceerd, opgepompt en in een bepaalde context geplaatst, en vervolgens bijna nonchalant verstuurd;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
De verzending van het dringende pakket werd vertraagd door slecht weer.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
De inzet van troepen aan de grens verhoogde de spanningen tussen de twee landen.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
De lancering van het nieuwe product werd met veel enthousiasme ontvangen door klanten.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
De verzending van de uitnodigingen voor het evenement werd zorgvuldig gepland om een tijdige levering te garanderen.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
De inzet van het reddingsteam was cruciaal bij het redden van de gestrande wandelaars.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
De afzending van de ambassadeur naar het buitenland was een diplomatieke daad.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
De verzending van het rapport naar de hogere autoriteiten was noodzakelijk voor verdere actie.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
De aankondiging van het nieuws over de fusie veroorzaakte opschudding in de zakenwereld.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
De verzending van de documenten naar het juridische team was de volgende stap in het proces.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
De levering van medische benodigdheden aan het door een ramp getroffen gebied was een humanitaire inspanning.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng vervolgde haar weg naar de Hongaarse Agnes Szavay in ronde vier en nu Vaidisova.
Bron: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
De Canadese regering zou geen verliezer zijn, noch zouden haar despatches langzamer reizen.
Bron: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym had tegen deze tijd een klein vuur aangestoken en Susan Nunsuch gestuurd om een koekenpan te halen.
Bron: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
We moeten snel vertrekken.
Bron: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
De despatch kwam van het gerechtshof rond de tijd dat we het verwachtten.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Laten we hem uit de weg werken, zei de heer Hate-light.
Bron: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Nog niet eens terug van mijn reis, werd ik al uitgezonden naar een bijeenkomst van pachtboeren in Whitby.
Bron: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Hij belde en stuurde een uitnodiging naar mevrouw Fairfax, die al snel arriveerde, met een breikorf in haar hand.
Bron: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Hij vond hem pronken met zijn belangrijkheid te midden van veel despatch boxes.
Bron: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Hij stuurde de brief op zaterdag voor Pasen, en er leek een definitieve beslissing te zijn.
Bron: The Unnamed Jude (Middle)urgent despatch
spoedige verzending
despatch process
verzendingsproces
despatch a parcel by post
het versturen van een pakket per post
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
de tape is klaar om naar u te worden verzonden bij terugkomst van de documenten.
a despatch rider burning up the highways.
een postbode die over de snelwegen raast.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Deze brief werd verstuurd op 10 maart; op 13 maart deed hij een aanvraag voor de Chiltern Hundreds.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Personages worden geïntroduceerd, opgepompt en in een bepaalde context geplaatst, en vervolgens bijna nonchalant verstuurd;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
De verzending van het dringende pakket werd vertraagd door slecht weer.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
De inzet van troepen aan de grens verhoogde de spanningen tussen de twee landen.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
De lancering van het nieuwe product werd met veel enthousiasme ontvangen door klanten.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
De verzending van de uitnodigingen voor het evenement werd zorgvuldig gepland om een tijdige levering te garanderen.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
De inzet van het reddingsteam was cruciaal bij het redden van de gestrande wandelaars.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
De afzending van de ambassadeur naar het buitenland was een diplomatieke daad.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
De verzending van het rapport naar de hogere autoriteiten was noodzakelijk voor verdere actie.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
De aankondiging van het nieuws over de fusie veroorzaakte opschudding in de zakenwereld.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
De verzending van de documenten naar het juridische team was de volgende stap in het proces.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
De levering van medische benodigdheden aan het door een ramp getroffen gebied was een humanitaire inspanning.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng vervolgde haar weg naar de Hongaarse Agnes Szavay in ronde vier en nu Vaidisova.
Bron: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
De Canadese regering zou geen verliezer zijn, noch zouden haar despatches langzamer reizen.
Bron: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym had tegen deze tijd een klein vuur aangestoken en Susan Nunsuch gestuurd om een koekenpan te halen.
Bron: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
We moeten snel vertrekken.
Bron: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
De despatch kwam van het gerechtshof rond de tijd dat we het verwachtten.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Laten we hem uit de weg werken, zei de heer Hate-light.
Bron: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Nog niet eens terug van mijn reis, werd ik al uitgezonden naar een bijeenkomst van pachtboeren in Whitby.
Bron: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Hij belde en stuurde een uitnodiging naar mevrouw Fairfax, die al snel arriveerde, met een breikorf in haar hand.
Bron: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Hij vond hem pronken met zijn belangrijkheid te midden van veel despatch boxes.
Bron: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Hij stuurde de brief op zaterdag voor Pasen, en er leek een definitieve beslissing te zijn.
Bron: The Unnamed Jude (Middle)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu