Wordsworth's detestation of aristocracy.
Wordsworth's afkeer van aristocratie.
he is the detestation of the neighbourhood.
hij is de afkeer van de buurt.
She expressed her detestation for the new policy.
Ze uitte haar afkeer voor het nieuwe beleid.
His detestation of violence is well-known.
Zijn afkeer van geweld is goed bekend.
The detestation of injustice fueled their protest.
De afkeer van onrechtvaardigheid voedde hun protest.
I have a deep detestation for liars.
Ik heb een diepe afkeer van leugenaars.
Their detestation of each other was evident.
Hun afkeer van elkaar was duidelijk.
The detestation in his eyes was unmistakable.
De afkeer in zijn ogen was onmiskenbaar.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Ze kon haar afkeer jegens haar rivaal niet verbergen.
The detestation for the dictator was widespread.
De afkeer voor de dictator was wijdverbreid.
His detestation for cold weather was evident.
Zijn afkeer van koud weer was duidelijk.
The detestation for war was a common sentiment.
De afkeer van oorlog was een veelvoorkomend gevoel.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
In het rigide systeem werden die excessen daarentegen met de grootste afkeer en walging beschouwd.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira stond bij de deur van de kamer en keek de monnik aan met blikken van verbazing en walging.
Bron: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Evenzo moeten overtredingen tegen de natuur overal en te allen tijde met walging worden beschouwd en gestraft.
Bron: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Maar terwijl hij over me heen keek, werd ik gesteund door een minachtende walging voor hem die mijn lippen verzegelde.
Bron: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Maar de heer Houghton had in de Eerste Wereldoorlog naast Amerikanen en Fransen gevochten en was tot een gevestigde walging van beide landen gekomen.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Pijn, schaamte, toorn, ongeduld, afkeer, walging, leken even in een trillende conflict te houden in de grote pupil die zich uitdeidden onder zijn ravenzwarte wenkbrauw.
Bron: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
Hij was daadwerkelijk een paar keer onbeleefd tegen haar toe, waardoor hij Martini's meest oprechte walging opwekte.
Bron: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Ook had ik van hem geleerd een volledige walging voor alle valsheid of bedrog; en waarheid leek me zo aangenaam, dat ik besloot om alles ervoor op te offeren.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Wetende dat er, onder degenen die de lofprijzen van hun God zo lieflijk zongen, sommigen waren die met toewijding de gruwelijke zonden verhielden, vulden hun gezangen hem met walging over hun hypocrisie.
Bron: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
De wijzere en betere soort van het gewone volk hebben daarom altijd de grootste afkeer en walging voor dergelijke excessen, die hun ervaring leert dat ze zo onmiddellijk fataal zijn voor mensen in hun positie.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Wordsworth's detestation of aristocracy.
Wordsworth's afkeer van aristocratie.
he is the detestation of the neighbourhood.
hij is de afkeer van de buurt.
She expressed her detestation for the new policy.
Ze uitte haar afkeer voor het nieuwe beleid.
His detestation of violence is well-known.
Zijn afkeer van geweld is goed bekend.
The detestation of injustice fueled their protest.
De afkeer van onrechtvaardigheid voedde hun protest.
I have a deep detestation for liars.
Ik heb een diepe afkeer van leugenaars.
Their detestation of each other was evident.
Hun afkeer van elkaar was duidelijk.
The detestation in his eyes was unmistakable.
De afkeer in zijn ogen was onmiskenbaar.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Ze kon haar afkeer jegens haar rivaal niet verbergen.
The detestation for the dictator was widespread.
De afkeer voor de dictator was wijdverbreid.
His detestation for cold weather was evident.
Zijn afkeer van koud weer was duidelijk.
The detestation for war was a common sentiment.
De afkeer van oorlog was een veelvoorkomend gevoel.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
In het rigide systeem werden die excessen daarentegen met de grootste afkeer en walging beschouwd.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira stond bij de deur van de kamer en keek de monnik aan met blikken van verbazing en walging.
Bron: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Evenzo moeten overtredingen tegen de natuur overal en te allen tijde met walging worden beschouwd en gestraft.
Bron: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Maar terwijl hij over me heen keek, werd ik gesteund door een minachtende walging voor hem die mijn lippen verzegelde.
Bron: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Maar de heer Houghton had in de Eerste Wereldoorlog naast Amerikanen en Fransen gevochten en was tot een gevestigde walging van beide landen gekomen.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Pijn, schaamte, toorn, ongeduld, afkeer, walging, leken even in een trillende conflict te houden in de grote pupil die zich uitdeidden onder zijn ravenzwarte wenkbrauw.
Bron: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
Hij was daadwerkelijk een paar keer onbeleefd tegen haar toe, waardoor hij Martini's meest oprechte walging opwekte.
Bron: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Ook had ik van hem geleerd een volledige walging voor alle valsheid of bedrog; en waarheid leek me zo aangenaam, dat ik besloot om alles ervoor op te offeren.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Wetende dat er, onder degenen die de lofprijzen van hun God zo lieflijk zongen, sommigen waren die met toewijding de gruwelijke zonden verhielden, vulden hun gezangen hem met walging over hun hypocrisie.
Bron: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
De wijzere en betere soort van het gewone volk hebben daarom altijd de grootste afkeer en walging voor dergelijke excessen, die hun ervaring leert dat ze zo onmiddellijk fataal zijn voor mensen in hun positie.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu