dig

[Verenigde Staten]/dɪɡ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. uitgraven of uithollen
v. uitgraven
n. een prik of duw; een sarcastische opmerking

Uitdrukkingen & Collocaties

dig up information

informatie opgraven

dig out

opgraven

dig deep

diep graven

dig up

opgraven

dig in

ingraven

dig into

onderzoeken

dig a hole

een gat graven

dig at

graven bij

dig down

diep graven

Voorbeeldzinnen

a digest of their findings.

een overzicht van hun bevindingen.

That was meant to be a dig at me.

Dat was bedoeld als een steek naar mij.

Dig that wild outfit.

Check die wilde outfit uit.

a sharp dig in the ribs.

een scherpe steek in de ribben.

a thorough dig of the whole plot.

een grondige doorzoeking van het hele plot.

have a quiet dig at sb.

subtiel iemand bespotten.

People seem to dig it.

Mensen lijken het leuk te vinden.

I really dig heavy rock.

Ik vind hardrock echt geweldig.

Graham had a dig at me in the press.

Graham had me in de pers bespot.

a digest of cloned DNA.

een overzicht van gekloonde DNA.

digest everything in the book

alles in het boek verwerken.

and dig ourselves an onramp.

en graaf onszelf een aanrijbaan.

I really dig the way she sings.

Ik vind het geweldig hoe ze zingt.

I'm going to dig down this wall.

Ik ga deze muur uitgraven.

The customer will not dig down for such food.

De klant zal niet zoeken naar dat soort eten.

Cheese doesn't digest easily.

Kaas is niet gemakkelijk verteerbaar.

I just cannot digest eggs.

Ik kan eieren gewoon niet verteren.

I read only this digest of the novel.

Ik heb alleen deze samenvatting van de roman gelezen.

They gave him a dig about his meanness.

Ze gaven hem een sneer over zijn gemeenheid.

Voorbeelden uit de praktijk

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

Het graven van iets is een slangterm voor het vinden dat je het leuk vindt. Ik vind je schoenen leuk.

Bron: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

Oliebronnen werden toen nog niet geboord. Ze werden in wezen gegraven.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

Dus, afgelopen middag waren beide partijen ingegraven.

Bron: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

Het lijkt erop dat iemand Rex heeft opgegraven.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

Het is niet frisser dan dit. Mannen, ga aan de slag, ga aan de slag.

Bron: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

Kleine Varkentje was altijd bezig met graven in zijn tuin.

Bron: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

Ik ben nog steeds niet echt fan van de feniks.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

Ik zal kijken wat ik kan vinden.

Bron: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

Onlangs is hij dieper in de cijfers begonnen te duiken.

Bron: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

Redders met honden graven nu door ingestorte huizen.

Bron: CNN Selected December 2012 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu