Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Veel ontevreden kiezers kozen ervoor niet deel te nemen aan de verkiezingen.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
De ontevreden werknemers vormden een vakbond om hun klachten aan te pakken.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
De ontevreden jeugd drukte hun frustraties uit via protesten.
The disaffected customers took their business elsewhere.
De ontevreden klanten gingen elders zaken doen.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Ze raakte teleurgesteld in haar baan nadat ze voor promotie was overgeslagen.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
De ontevreden studenten organiseerden een sit-in om verandering te eisen.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
De ontevreden burgers uitten hun zorgen tijdens de bijeenkomst in het stadhuis.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
De ontevreden leden van de gemeenschap voelden zich gemarginaliseerd en genegeerd.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
De ontevreden werknemers gingen in staking om betere arbeidsomstandigheden te eisen.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Ondanks dat ze zich ontevreden voelde, bleef ze toegewijd aan het maken van een verschil.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
En hij zegt dat de meeste jonge extremisten niet de achtergestelde kinderen van moslimimmigranten zijn.
Bron: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Het is één ding dat Canada gemarginaliseerde immigrantentechnische werknemers uit Silicon Valley aantrekt.
Bron: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
En het laat een hoop teleurgestelde Republikeinen achter.
Bron: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Dit is een sector die meer gewend is aan tekorten dan dat ze lijden, die potentiële wiskundeleraren en teleurgestelde artsen aantrekt.
Bron: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
De film was een van de eerste grote producties die zich bezighield met de gemarginaliseerde jeugd van de naoorlogse generatie.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
De regering heeft veel werk te verrichten om de problemen van arme, teleurgestelde jongemannen zoals de daders van de aanslagen in Parijs te corrigeren.
Bron: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Maar de North America editor van de BBC zegt dat veel Amerikanen zich teleurgesteld voelen over hun politici, waaronder president Obama, en dat zou de opkomst kunnen beïnvloeden.
Bron: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
En wat hij "niet geïnteresseerd tot teleurgesteld" noemt, blanken, die mogelijk wel of niet reageren op geracialiseerde boodschappen, maar zeker aangetrokken werden door Trumps economische ideeën.
Bron: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Toen teleurgestelde witte elementen op de manier waarop dit gebeurde, de onderhandelingstafel bestormden met bewapende en gepantserde voertuigen en een rassenoorlog niet volgde.
Bron: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
De meeste moslims in Frankrijk distantieerden zich snel van het geweld. Maar sommigen geven de regering de schuld dat ze niet genoeg doet om de gemarginaliseerde minderheid jongeren in het land te helpen.
Bron: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Veel ontevreden kiezers kozen ervoor niet deel te nemen aan de verkiezingen.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
De ontevreden werknemers vormden een vakbond om hun klachten aan te pakken.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
De ontevreden jeugd drukte hun frustraties uit via protesten.
The disaffected customers took their business elsewhere.
De ontevreden klanten gingen elders zaken doen.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Ze raakte teleurgesteld in haar baan nadat ze voor promotie was overgeslagen.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
De ontevreden studenten organiseerden een sit-in om verandering te eisen.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
De ontevreden burgers uitten hun zorgen tijdens de bijeenkomst in het stadhuis.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
De ontevreden leden van de gemeenschap voelden zich gemarginaliseerd en genegeerd.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
De ontevreden werknemers gingen in staking om betere arbeidsomstandigheden te eisen.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Ondanks dat ze zich ontevreden voelde, bleef ze toegewijd aan het maken van een verschil.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
En hij zegt dat de meeste jonge extremisten niet de achtergestelde kinderen van moslimimmigranten zijn.
Bron: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Het is één ding dat Canada gemarginaliseerde immigrantentechnische werknemers uit Silicon Valley aantrekt.
Bron: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
En het laat een hoop teleurgestelde Republikeinen achter.
Bron: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Dit is een sector die meer gewend is aan tekorten dan dat ze lijden, die potentiële wiskundeleraren en teleurgestelde artsen aantrekt.
Bron: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
De film was een van de eerste grote producties die zich bezighield met de gemarginaliseerde jeugd van de naoorlogse generatie.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
De regering heeft veel werk te verrichten om de problemen van arme, teleurgestelde jongemannen zoals de daders van de aanslagen in Parijs te corrigeren.
Bron: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Maar de North America editor van de BBC zegt dat veel Amerikanen zich teleurgesteld voelen over hun politici, waaronder president Obama, en dat zou de opkomst kunnen beïnvloeden.
Bron: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
En wat hij "niet geïnteresseerd tot teleurgesteld" noemt, blanken, die mogelijk wel of niet reageren op geracialiseerde boodschappen, maar zeker aangetrokken werden door Trumps economische ideeën.
Bron: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Toen teleurgestelde witte elementen op de manier waarop dit gebeurde, de onderhandelingstafel bestormden met bewapende en gepantserde voertuigen en een rassenoorlog niet volgde.
Bron: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
De meeste moslims in Frankrijk distantieerden zich snel van het geweld. Maar sommigen geven de regering de schuld dat ze niet genoeg doet om de gemarginaliseerde minderheid jongeren in het land te helpen.
Bron: VOA Special January 2015 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu