disappointment

[Verenigde Staten]/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een gevoel van verdriet of onvrede veroorzaakt door het niet vervullen van iemands hoop of verwachtingen; iemand of iets dat teleurstelling veroorzaakt.
Woordvormen

Uitdrukkingen & Collocaties

feeling of disappointment

gevoel van teleurstelling

deep disappointment

diepe teleurstelling

express disappointment

teleurstelling uiten

disappointment in someone

teleurstelling in iemand

sense of disappointment

gevoel van teleurstelling

overwhelming disappointment

overweldigende teleurstelling

bitter disappointment

bittere teleurstelling

Voorbeeldzinnen

The disappointment was cruel.

De teleurstelling was meedogenloos.

I was a big disappointment to her.

Ik was een grote teleurstelling voor haar.

disappointment was making her sulky.

Teleurstelling maakte haar humoortjes.

a cloud of disappointment over one's face

een wolk van teleurstelling over iemands gezicht

"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."

"Tot hun teleurstelling was het resultaat in tegenstrijd met hun verwachting."

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

Hij was zich bewust van teleurstelling en verraad.

to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.

Tot haar teleurstelling was er geen kans om privé met Luke te praten.

tears of disappointment were pricking her eyelids.

Tranen van teleurstelling prikten in haar oogleden.

a sharp pang of disappointment seared her.

Een scherpe pijn van teleurstelling verbrandde haar.

her sharp disappointment was tinged with embarrassment.

Haar scherpe teleurstelling was doordrenkt van schaamte.

he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.

Hij voelde een vage teleurstelling die hij niet in woorden kon uitdrukken.

The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.

De moderne opera was een beetje teleurstellend; we hadden verwacht dat het veel beter zou zijn.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"Tot teleurstelling van de lezer is het hoofdartikel in dit nummer van het tijdschrift een hoopje onzin."

Man will suffer many disappointments in his quest for truth.

De mens zal veel teleurstellingen ervaren in zijn zoektocht naar waarheid.

These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.

Deze kinderen zijn voorbereid op de teleurstellingen, evenals de vreugden van het leven.

before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.

voordat de wedstrijd begint, moet een speler zijn teleurstellingen en frustraties even opzij zetten.

I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.

Ik ging met veel interesse naar zijn presentatie, maar tot mijn teleurstelling kwam er niets heel nieuws naar voren.

No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).

Geen goudzoekers ook. Om teleurstellingen te voorkomen, geen reactie van master's degree, vrouwenondernemers hoeven niet te reageren (handwerksvrouwen en verkopers uitgezonderd).

Voorbeelden uit de praktijk

She called the result " a huge disappointment."

Ze noemde het resultaat "een enorme teleurstelling".

Bron: VOA Special English - Life

Harry hated the disappointment in his voice.

Harry haatte de teleurstelling in zijn stem.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

To be such a disappointment to you.

Zo'n teleurstelling voor je zijn.

Bron: Super Girl Season 2 S02

Anger began to replace the disappointment he felt.

Woede begon de teleurstelling die hij voelde te vervangen.

Bron: The Lion King (audiobook)

Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.

Danglars' grimmige gezicht verhulde zijn teleurstelling over deze woorden.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Judging by his number, I'd be a huge disappointment.

Omdat hij zo was, zou ik een enorme teleurstelling zijn.

Bron: Friends Season 1 (Edited Version)

Remember this the next time you want to hide your disappointment.

Onthoud dit de volgende keer dat je je teleurstelling wilt verbergen.

Bron: Popular Science Essays

Marcenia looked down so no one would see her disappointment.

Marcenia keek naar beneden, zodat niemand haar teleurstelling zou zien.

Bron: Storyline Online English Stories

Might his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?

Kon zijn afkeer van haar geboortevlek voortkomen uit zijn professionele teleurstelling?

Bron: The Economist (Summary)

Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.

Ned kon zijn teleurstelling niet verbergen toen Jane zijn aanzoek weigerde.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu