disbar

[Verenigde Staten]/dɪs'bɑː/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪs'bɑr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

Verb. Iemands vergunning om de rechtspraktijk uit te oefenen intrekken. Tenses: geschrapt, intrekkend, schrapt.
Woordvormen
Third Person Singulardisbars
Past Tensedisbarred
Past Participledisbarred
Present Participledisbarring
Pluraldisbars

Voorbeeldzinnen

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

De aanklager in de zaak is onlangs ontzet en heeft een dag in de gevangenis doorgebracht.

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

De Orde van advocaten veroordeelde de acties van de advocaat, maar ontzette hem niet.

The lawyer was disbarred for unethical behavior.

De advocaat is ontzet vanwege onethisch gedrag.

The committee decided to disbar the attorney for misconduct.

De commissie besloot de advocaat te ontzetten vanwege wangedrag.

It is rare for a judge to be disbarred.

Het is zeldzaam dat een rechter wordt ontzet.

The state bar association may disbar attorneys for various reasons.

De staat Orde van advocaten kan advocaten om verschillende redenen ontzetten.

The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.

De rechtbank heeft de bevoegdheid om advocaten te ontzetten vanwege professioneel wangedrag.

The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.

De advocaat stond voor de mogelijkheid om te worden ontzet vanwege zijn acties.

The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.

De beslissing om een advocaat te ontzetten wordt niet lichtvaardig genomen.

The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.

De gevolgen van ontzetting kunnen ernstig zijn voor de carrière van een advocaat.

The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.

De licentie van de advocaat om te mogen praktiseren werd ingetrokken vanwege een belangenconflict.

The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.

De staat Orde van advocaten heeft de bevoegdheid om klachten te onderzoeken en mogelijk advocaten te ontzetten.

Voorbeelden uit de praktijk

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

Je zou uitgesloten worden van de advocatuur, of erger nog, naar de gevangenis gestuurd worden?

Bron: The Good Place Season 2

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

Kleine partijen zullen moeite hebben om vrouwen op hun lijsten te zetten en, zonder hen, zullen ze uitgesloten worden van de advocatuur.

Bron: The Economist - Comprehensive

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

In plaats daarvan hebt u universiteitsmiddelen besteed aan het proberen mij uit te sluiten van de advocatuur, waarvan de legaliteit op zichzelf al twijfelachtig is.

Bron: Out of Control Season 3

If I don't, this whole firm could get disbarred.

Als ik dat niet doe, kan het hele bedrijf uitgesloten worden van de advocatuur.

Bron: The Practice Season 6

Which you can't tell us or you will get disbarred.

Wat je ons niet kunt vertellen, of je zult uitgesloten worden van de advocatuur.

Bron: The Good Wife Season 2

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

En hij beschrijft zichzelf in de aangifte als een uitgesloten en gedegradeerde voormalige advocaat die momenteel in huisarrest zit.

Bron: NPR News September 2021 Compilation

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon is uitgesloten van de advocatuur vanwege wat de rechtbank zei zijn misogyne, seksistische, misbruikende en herhaaldelijk aanstootgevende taal.

Bron: BBC Listening Collection June 2023

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

Will is een slechte jongen. - Uitgesloten van de advocatuur slechte jongen.

Bron: The Good Wife Season 4

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

Uitgesloten van de advocatuur voor het leven als je toegeeft over geheimhouding.

Bron: Silk Season 2

I could be disbarred just for touching that will.

Ik zou alleen al uitgesloten kunnen worden van de advocatuur door dat testament aan te raken.

Bron: Pretty Little Liars Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu