dock

[Verenigde Staten]/dɒk/
[Verenigd Koninkrijk]/dɑːk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een plaats voor schepen om goederen, passagiers, enz. te laden en te lossen; een structuur of gebied waar schepen worden gerepareerd of gebouwd
vt. om te trimmen of in te korten; om (een schip) in een dok te brengen
vi. om in een dok te komen

Uitdrukkingen & Collocaties

loading dock

laaddok

dock worker

dokwerker

dockyard

dokyard

boat dock

bootdok

docked ship

liggende schip

dock in

dok in

in the dock

in de dok

dry dock

droogdok

floating dock

pontondok

in dry dock

in het droogdok

Voorbeeldzinnen

We'll lead with the dock strike.

We zullen beginnen met de havenstaking.

mooring the rowboat at the dock;

het roeiboot aanmeren bij de steiger;

the docks fell into desuetude .

de dokken raakten in vergane glorie.

the ship docked at Southampton.

het schip dat aanmerkte in Southampton.

most docking is done by breeders.

het meeste aanmeren wordt gedaan door fokkers.

the pension was docked in proportion to earnings.

de pensioen werd in verhouding tot het inkomen ingehouden.

The sailors docked the ship.

De zeilers meerden het schip aan.

a dock pushing far out into the sea

een steiger die ver in zee uitsteekt

The docks finger out into the water.

De steigers steken als vingers in het water.

The cruise ship is strikebound in the dock .

Het cruiseschip is vastgelopen in de haven vanwege een staking.

waterfront docks; waterfront mills.

steigerhavens; havenmolens.

We took the children to the dock to see the ships.

We namen de kinderen mee naar de steiger om de schepen te zien.

He docked the ship.

Hij meerde het schip aan.

He was born in squalor next to London’s docks.

Hij werd geboren in naftigheid naast de haven van Londen.

the yard where the boats were docked and maintained.

de werf waar de boten werden aangemeerd en onderhouden.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

de gebruiker wil een draagbaar apparaat aansluiten op een desktopcomputer

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

een bezoek aan de haven kan een fascinerende openbaring zijn.

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

een schip aanmeren aan een steiger; een dirigeable aanmeren aan een toren.

They docked him of the pleasures of childhood.

Ze onthouden hem de vreugden van de kindertijd.

Voorbeelden uit de praktijk

We left the docks on a beautiful afternoon.

We vertrokken van de dokken op een prachtige middag.

Bron: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

Dat is een deel van de reden waarom dit vliegtuig hier nu aan de kade ligt.

Bron: CNN 10 Student English March 2018 Collection

It's gonna have a dock for my boat.

Het gaat een kade hebben voor mijn boot.

Bron: S03

As the sun set we docked at Fengdu.

Toen de zon onderging, meerden we aan in Fengdu.

Bron: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid.

Ja, hij grapte dat ze haar waarschijnlijk nog 20 pond in rekening brachten.

Bron: 6 Minute English

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

Zeilers meerden hun boot aan bij een kade en gingen aan land.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They are still stored on the dock.

Ze worden nog steeds op de kade opgeslagen.

Bron: Foreign Trade English Topics King

China's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.

China's vrachtruimteschip Tianzhou-6 heeft succesvol aangemeerd aan het land's Tiangong ruimte station.

Bron: CRI Online May 2023 Collection

" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.

“Ik weet dat prefecten geen punten kunnen aftrekken, Weasel King,” spotte Malfoy.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

Het ligt aan het einde van Daisy Buchanan's kade aan de overkant van de baai van mijn herenhuis.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu