| Plural | doghouses |
in the doghouse
in de fout
Mr Brown was in the doghouse again.
De heer Brown zat er weer in.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Ik zit even in de problemen met mijn vrouw: ik ben vergeten dat het gisteren haar verjaardag was!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Hij zit in de problemen met zijn baas omdat hij de deadline heeft gemist.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Ze weet dat ze in de problemen komt als ze hun jubileum vergeet.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Na het breken van de favoriete vaas van zijn moeder, zit hij zeker in de problemen.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Ik wil niet eindigen in de problemen met mijn vriendin.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Hij slaapt al op de bank, omdat hij in de problemen zit met zijn vrouw.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Ik ben vergeten mijn zus op te halen van school, nu zit ik in de problemen.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Ze zit al in de problemen met haar vrienden sinds ze tegen hen heeft gelogen.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Hij probeert het goed te maken na in de problemen te zijn beland.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Als je het weer vergeet om de kat te voeren, kom je in de problemen.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Ze zit nog steeds in de problemen omdat ze de bruiloft van haar beste vriendin gemist heeft.
in the doghouse
in de fout
Mr Brown was in the doghouse again.
De heer Brown zat er weer in.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Ik zit even in de problemen met mijn vrouw: ik ben vergeten dat het gisteren haar verjaardag was!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Hij zit in de problemen met zijn baas omdat hij de deadline heeft gemist.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Ze weet dat ze in de problemen komt als ze hun jubileum vergeet.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Na het breken van de favoriete vaas van zijn moeder, zit hij zeker in de problemen.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Ik wil niet eindigen in de problemen met mijn vriendin.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Hij slaapt al op de bank, omdat hij in de problemen zit met zijn vrouw.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Ik ben vergeten mijn zus op te halen van school, nu zit ik in de problemen.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Ze zit al in de problemen met haar vrienden sinds ze tegen hen heeft gelogen.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Hij probeert het goed te maken na in de problemen te zijn beland.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Als je het weer vergeet om de kat te voeren, kom je in de problemen.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Ze zit nog steeds in de problemen omdat ze de bruiloft van haar beste vriendin gemist heeft.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu