in a doldrum
in een sombere bui
economic doldrum
economische inzinking
escape the doldrums
ontsnap aan de somberheid
creative doldrum
creatieve somberheid
The company is in the doldrums due to poor management.
Het bedrijf verkeert in een dip als gevolg van slecht management.
The economy is stuck in a doldrum.
De economie zit vast in een dip.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
Ze proberen zich door de dip van de pandemie te navigeren.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
Het team moet zich bevrijden van de dip en innoveren.
The project has been in a doldrum for months.
Het project verkeert al maanden in een dip.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Ze voelde zich vast in een dip in haar carrière.
The market is experiencing a doldrum in sales.
De markt ervaart een dip in de verkoop.
The team needs to find a way out of the doldrums.
Het team moet een manier vinden om uit de dip te komen.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
Het bedrijf heeft moeite om de dip van de recessie te overwinnen.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
De industrie staat voor een dip op het gebied van innovatie.
We were weeks in the doldrums.
We waren weken in de spaanse stilte.
Bron: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
In zijn opmerkingen sprak hij over een nieuw tijdperk en het optillen van Brazilië uit de economische spaanse stilte.
Bron: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Maar toen hij de Labour party overnam, zaten ze echt in de spaanse stilte.
Bron: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
En Labour is al geruime tijd erg in de spaanse stilte in Teesside.
Bron: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Laat je niet naar beneden trekken door negatieve gedachten. Gebruik deze tips om de spaanse stilte te overwinnen en terug te keren naar een gelukkig en gezond leven.
Bron: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
De pers, in de spaanse stilte van het belachelijke seizoen, sprong op bij zo'n onverwachte wind.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Zimbabwe was ooit de graanschuur van Zuidelijk Afrika en heel Afrika, maar momenteel bevindt het zich in de spaanse stilte van armoede.
Bron: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Na een lange periode van spaanse stilte ritselen de zeilen van de schepen van de natuurkunde in de bries.
Bron: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Maar de valuta kan ook sterker worden wanneer de grootste economie ter wereld zich in een spaanse stilte bevindt, aangezien een depressieve Amerikaanse economie een bedreiging vormt voor de wereldwijde financiële stabiliteit.
Bron: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Daar, in de spaanse stilte, stopte de lucht niet met bewegen, het steeg gewoon omhoog, warmte stijgend om plaats te maken voor de dichtere lucht die van beide kanten kwam stromen.
Bron: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)in a doldrum
in een sombere bui
economic doldrum
economische inzinking
escape the doldrums
ontsnap aan de somberheid
creative doldrum
creatieve somberheid
The company is in the doldrums due to poor management.
Het bedrijf verkeert in een dip als gevolg van slecht management.
The economy is stuck in a doldrum.
De economie zit vast in een dip.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
Ze proberen zich door de dip van de pandemie te navigeren.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
Het team moet zich bevrijden van de dip en innoveren.
The project has been in a doldrum for months.
Het project verkeert al maanden in een dip.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Ze voelde zich vast in een dip in haar carrière.
The market is experiencing a doldrum in sales.
De markt ervaart een dip in de verkoop.
The team needs to find a way out of the doldrums.
Het team moet een manier vinden om uit de dip te komen.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
Het bedrijf heeft moeite om de dip van de recessie te overwinnen.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
De industrie staat voor een dip op het gebied van innovatie.
We were weeks in the doldrums.
We waren weken in de spaanse stilte.
Bron: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
In zijn opmerkingen sprak hij over een nieuw tijdperk en het optillen van Brazilië uit de economische spaanse stilte.
Bron: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Maar toen hij de Labour party overnam, zaten ze echt in de spaanse stilte.
Bron: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
En Labour is al geruime tijd erg in de spaanse stilte in Teesside.
Bron: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Laat je niet naar beneden trekken door negatieve gedachten. Gebruik deze tips om de spaanse stilte te overwinnen en terug te keren naar een gelukkig en gezond leven.
Bron: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
De pers, in de spaanse stilte van het belachelijke seizoen, sprong op bij zo'n onverwachte wind.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Zimbabwe was ooit de graanschuur van Zuidelijk Afrika en heel Afrika, maar momenteel bevindt het zich in de spaanse stilte van armoede.
Bron: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Na een lange periode van spaanse stilte ritselen de zeilen van de schepen van de natuurkunde in de bries.
Bron: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Maar de valuta kan ook sterker worden wanneer de grootste economie ter wereld zich in een spaanse stilte bevindt, aangezien een depressieve Amerikaanse economie een bedreiging vormt voor de wereldwijde financiële stabiliteit.
Bron: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Daar, in de spaanse stilte, stopte de lucht niet met bewegen, het steeg gewoon omhoog, warmte stijgend om plaats te maken voor de dichtere lucht die van beide kanten kwam stromen.
Bron: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu