drowsily

[Verenigde Staten]/'drauzili/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een slaperige of luie manier

Voorbeeldzinnen

Thomas's eyelids drowsily lifted.

Thomas' oogleden gingen slaperig open.

She yawned drowsily as she struggled to stay awake during the boring lecture.

Ze gapte slaperig terwijl ze worstelde om wakker te blijven tijdens de saaie lezing.

The drowsily flickering streetlights cast a dim glow on the deserted alley.

De slaperig flikkerende straatverlichting wierp een zwak licht op de verlaten steeg.

He drowsily reached for his morning coffee to wake himself up.

Hij reikte slaperig naar zijn ochtendkoffie om zichzelf wakker te maken.

The warm sunlight filtered through the curtains, making her drowsily snuggle deeper into the blankets.

Het warme zonlicht viel door de gordijnen, waardoor ze zich slaperig dieper in de dekens nestelde.

The soothing music played in the background, lulling him drowsily into a peaceful sleep.

De rustgevende muziek speelde op de achtergrond, waardoor hij slaperig in een vredige slaap viel.

She listened to the rain drowsily tapping against the window, feeling comforted by the sound.

Ze luisterde slaperig naar de regen die tegen het raam tikte, zich door het geluid getroost voelend.

The drowsily swaying branches of the willow tree created a serene atmosphere in the garden.

De slaperig wiegende takken van de wilgboom creëerden een serene sfeer in de tuin.

He stared drowsily at the computer screen, struggling to focus on his work.

Hij staarde slaperig naar het computerscherm, worstelend om zich op zijn werk te concentreren.

The drowsily spinning ceiling fan provided a gentle breeze in the stuffy room.

De slaperig ronddraaiende plafondventilator zorgde voor een zachte bries in de benauwde kamer.

She answered the phone drowsily, her voice still heavy with sleep.

Ze nam slaperig de telefoon op, haar stem nog steeds zwaar van slaap.

Voorbeelden uit de praktijk

She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.

Ze draaide slaperig op haar zij, een langzaam kruipende duisternis die haar geest overspoelde.

Bron: Gone with the Wind

George would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.

George zou slaperig komen aanwaaien, eruitziend alsof hij gestraft zou worden.

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Antonapoulos watched him drowsily, and his friend did not know just what he really understood.

Antonapoulos keek slaperig naar hem, en zijn vriend wist niet precies wat hij echt begreep.

Bron: The heart is a lonely hunter.

" I should like that perhaps, " he said drowsily.

“ Dat zou ik misschien leuk vinden,” zei hij slaperig.

Bron: The Secret Garden (Original Version)

'Turn them away, ' said the woman, drowsily; 'make haste!

‘Stuur ze weg,’ zei de vrouw slaperig; ‘haast je!’

Bron: Oliver Twist (Original Version)

After the first moves Singer worked out the game by himself while his friend looked on drowsily.

Na de eerste zetten berekende Singer het spel zelf uit terwijl zijn vriend slaperig toekeek.

Bron: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

He opened his eyes drowsily and replied that whatever the course taken, the pilot presumably knew best.

Hij opende slaperig zijn ogen en antwoordde dat, ongeacht welke koers er ook werd gevolgd, de piloot het waarschijnlijk het beste wist.

Bron: The Disappearing Horizon

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

Het gezoem van de bijen in de bloemen vermengde zich met de gezangstem en slaperig wegsmolt in een dutje.

Bron: The Secret Garden (Original Version)

Six hours ago, he was sinking drowsily into Henry's chest, and now he's standing here half-naked, talking about the paperwork.

Zes uur geleden zakte hij slaperig weg in Henry's borst, en nu staat hij hier halfnaakt en praat hij over het papierwerk.

Bron: Red White & Royal Blue

" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.

“ Het is het meest vreemde huis waarin iemand ooit heeft gewoond,” zei Mary slaperig, terwijl ze haar hoofd op de beklede zitting van de fauteuil in de buurt liet zakken.

Bron: The Secret Garden (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu