suffer a drubbing
een nederlaag incasseren
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Ik zal de schurken een pak reren als ik kan!
The team received a drubbing in the championship game.
Het team kreeg een afstraffing in de kampioenswedstrijd.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
De politieke kandidaat leed een nederlaag in de verkiezingen.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
De aandelenkoers van het bedrijf kreeg het te verduren na het schandaal.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
De bokser gaf zijn tegenstander een pak in de ring.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
De student kreeg straf voor het spieken op het examen.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
De film kreeg een kritische afstraffing van recensenten.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Het optreden van het team was zo slecht dat ze een afstraffing van fans te verduren kregen.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
De reputatie van het bedrijf kreeg het te verduren als gevolg van de terugtrekking van het product.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
De toespraak van de politicus kreeg in de media kritiek vanwege het gebrek aan inhoud.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
De afstraffing van het team in de wedstrijd was onverwacht gezien hun eerdere overwinningen.
" No; but he gave me a good drubbing" !
Nee; maar hij gaf me een behoorlijke pakking!
Bron: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
De Labour Party in Groot-Brittannië heeft weinig geleerd van haar vernedering bij de verkiezingen in december, het slechtste resultaat sinds 1935.
Bron: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
De Amerikaanse aandelenmarkten herstelden zich snel van hun vernedering op de eerste handelsdag van het jaar, de grootste daling sinds oktober.
Bron: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Het bevindt zich in een vrije val in de nationale peilingen, en een slechte prestatie in Hessen volgde op een vernedering in Beieren slechts twee weken geleden.
Bron: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Tegelijkertijd staat de Conservative Party open voor een vernedering bij de Europese verkiezingen door Nigel Farage en zijn nieuwe Brexit Party.
Bron: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
De aandelenkoers van Tesla herstelde van de klap die het kreeg nadat Elon Musk tweette dat deze te hoog was, waardoor de marktwaarde van het bedrijf met 15 miljard dollar daalde.
Bron: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Al reeds dronken, tikte hij met zijn glas op tafel en zei hij dat hij de ober zou afstraffen als hij niet onmiddellijk wat likeuren zou brengen.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Nog niet eens was ik hersteld van een behoorlijke pakking, of ik zette mezelf in de weg van een andere. "Onpraktisch" werd ik genoemd door degenen die mild spraken; "idioot" - ik ben er zeker van - door vele grovere tongen.
Bron: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
een nederlaag incasseren
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Ik zal de schurken een pak reren als ik kan!
The team received a drubbing in the championship game.
Het team kreeg een afstraffing in de kampioenswedstrijd.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
De politieke kandidaat leed een nederlaag in de verkiezingen.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
De aandelenkoers van het bedrijf kreeg het te verduren na het schandaal.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
De bokser gaf zijn tegenstander een pak in de ring.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
De student kreeg straf voor het spieken op het examen.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
De film kreeg een kritische afstraffing van recensenten.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Het optreden van het team was zo slecht dat ze een afstraffing van fans te verduren kregen.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
De reputatie van het bedrijf kreeg het te verduren als gevolg van de terugtrekking van het product.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
De toespraak van de politicus kreeg in de media kritiek vanwege het gebrek aan inhoud.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
De afstraffing van het team in de wedstrijd was onverwacht gezien hun eerdere overwinningen.
" No; but he gave me a good drubbing" !
Nee; maar hij gaf me een behoorlijke pakking!
Bron: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
De Labour Party in Groot-Brittannië heeft weinig geleerd van haar vernedering bij de verkiezingen in december, het slechtste resultaat sinds 1935.
Bron: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
De Amerikaanse aandelenmarkten herstelden zich snel van hun vernedering op de eerste handelsdag van het jaar, de grootste daling sinds oktober.
Bron: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Het bevindt zich in een vrije val in de nationale peilingen, en een slechte prestatie in Hessen volgde op een vernedering in Beieren slechts twee weken geleden.
Bron: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Tegelijkertijd staat de Conservative Party open voor een vernedering bij de Europese verkiezingen door Nigel Farage en zijn nieuwe Brexit Party.
Bron: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
De aandelenkoers van Tesla herstelde van de klap die het kreeg nadat Elon Musk tweette dat deze te hoog was, waardoor de marktwaarde van het bedrijf met 15 miljard dollar daalde.
Bron: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Al reeds dronken, tikte hij met zijn glas op tafel en zei hij dat hij de ober zou afstraffen als hij niet onmiddellijk wat likeuren zou brengen.
Bron: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Nog niet eens was ik hersteld van een behoorlijke pakking, of ik zette mezelf in de weg van een andere. "Onpraktisch" werd ik genoemd door degenen die mild spraken; "idioot" - ik ben er zeker van - door vele grovere tongen.
Bron: Essays on the Four SeasonsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu