He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Hij bracht zijn leven door in nutteloze, vermoeiende sleur.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Voor hen betekent het huidige systeem vreugteloze sleur, semi-ondervoeding, vodden en vroegtijdige dood.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
De dagelijkse sleur van huishoudelijk werk kan uitputtend zijn.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Ze voelde zich vastgezeten in een cyclus van sleur in haar alledaagse baan.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Hij probeerde manieren te vinden om de sleur van het studeren aangenamer te maken.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
De monotone aard van de taak droeg bij aan het gevoel van sleur.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Ze verlangde naar een pauze van de sleur van haar routine.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
De sleur van het papierwerk stapelde zich op op zijn bureau.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Het vinden van vreugde te midden van sleur kan een uitdaging zijn.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
De werknemers klaagden over de sleur van hun repetitieve taken.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Ze voelde zich gevangen in een cyclus van sleur en routine.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Hij zocht naar manieren om te ontsnappen aan de sleur van zijn dagelijkse routine.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Vrouwen waren nog steeds bezwaard met huishoudelijk zware werkzaamheden.
Bron: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
We noemden de taak avondmaaltijd zware werkzaamheden - en, na een tijdje, deden de meesten van onze gasten die zes weken verbleven dat ook.
Bron: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Voor anderen was het een ervaring van zware werkzaamheden.
Bron: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Het zag er niet goed uit. Hij zou er twee anderen voor inhuren om de zware werkzaamheden te doen en haar als Mammy-inchief achterlaten.
Bron: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Een ontsnapping aan onbetaald zwaar werk en overgang naar betaald werk lijkt voor miljoenen vrouwen een verre mogelijkheid.
Bron: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Hij zou de avondmaaltijd zware werkzaamheden sneller oppikken dan degenen die hem voorgingen.
Bron: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
De creatieve vonk die begraven was onder het afwassen, luiers en zware werkzaamheden, ontvlamde nu tot leven.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Het is zeer nuttige technologie, iets dat, wederom, het zware werkzaamheden uit het autorijden zal halen en mensen hun tijd teruggeeft.
Bron: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Dus we hebben het over het einde van menselijk zwaar werk.
Bron: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Absoluut zwaar werk dat ook onbetaald was.
Bron: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Hij bracht zijn leven door in nutteloze, vermoeiende sleur.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Voor hen betekent het huidige systeem vreugteloze sleur, semi-ondervoeding, vodden en vroegtijdige dood.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
De dagelijkse sleur van huishoudelijk werk kan uitputtend zijn.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Ze voelde zich vastgezeten in een cyclus van sleur in haar alledaagse baan.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Hij probeerde manieren te vinden om de sleur van het studeren aangenamer te maken.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
De monotone aard van de taak droeg bij aan het gevoel van sleur.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Ze verlangde naar een pauze van de sleur van haar routine.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
De sleur van het papierwerk stapelde zich op op zijn bureau.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Het vinden van vreugde te midden van sleur kan een uitdaging zijn.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
De werknemers klaagden over de sleur van hun repetitieve taken.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Ze voelde zich gevangen in een cyclus van sleur en routine.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Hij zocht naar manieren om te ontsnappen aan de sleur van zijn dagelijkse routine.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Vrouwen waren nog steeds bezwaard met huishoudelijk zware werkzaamheden.
Bron: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
We noemden de taak avondmaaltijd zware werkzaamheden - en, na een tijdje, deden de meesten van onze gasten die zes weken verbleven dat ook.
Bron: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Voor anderen was het een ervaring van zware werkzaamheden.
Bron: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Het zag er niet goed uit. Hij zou er twee anderen voor inhuren om de zware werkzaamheden te doen en haar als Mammy-inchief achterlaten.
Bron: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Een ontsnapping aan onbetaald zwaar werk en overgang naar betaald werk lijkt voor miljoenen vrouwen een verre mogelijkheid.
Bron: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Hij zou de avondmaaltijd zware werkzaamheden sneller oppikken dan degenen die hem voorgingen.
Bron: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
De creatieve vonk die begraven was onder het afwassen, luiers en zware werkzaamheden, ontvlamde nu tot leven.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Het is zeer nuttige technologie, iets dat, wederom, het zware werkzaamheden uit het autorijden zal halen en mensen hun tijd teruggeeft.
Bron: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Dus we hebben het over het einde van menselijk zwaar werk.
Bron: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Absoluut zwaar werk dat ook onbetaald was.
Bron: 99% unknown storiesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu