dyeings

[Verenigde Staten]/'daɪɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/'daɪɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het proces van kleuren of verven; de kunst of praktijk van het aanbrengen van kleur op materialen

Uitdrukkingen & Collocaties

dyeing fabric

stof verven

hair dyeing

haar verven

natural dyeing

natuurlijk verven

printing and dyeing

printen en verven

dyeing and finishing

verven en afwerken

dyeing machine

verfmachine

reactive dyeing

reactief verven

yarn dyeing

garen verven

pigment dyeing

pigment verven

package dyeing

pakket verven

uneven dyeing

ongelijkmatige verkleuring

dip dyeing

dip dyeing

Voorbeeldzinnen

She is dyeing her hair blonde for the summer.

Ze is haar haar blonder aan het verven voor de zomer.

The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.

De stof verkleurt ongelijkmatig door de lage kwaliteit van de verf.

He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.

Hij vindt het leuk om met zijn kinderen elk jaar Pasen eieren te verven.

The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.

De kunstenaar vervelt het canvas met levendige kleuren.

Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.

Het verven van textiel is al eeuwenlang een traditioneel handwerk.

The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.

Het verfproces omvat het weken van de stof in de verflop.

She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.

Ze vervelt een partij t-shirts in verschillende tinten blauw.

Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.

Natuurlijke verftechnieken winnen aan populariteit onder milieubewuste consumenten.

The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.

De verfindustrie speelt een belangrijke rol in de economie van deze regio.

She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.

Ze experimenteert met tie-dye technieken om unieke patronen te creëren.

Voorbeelden uit de praktijk

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

Shirley verzamelde scherp en wrang planten en bladeren die ze nodig had voor het kleuren van stoffen.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.

Mijn taak was het verven van stukjes meltonstof paars of marineblauw.

Bron: Stephen King on Writing

I had been dyeing my hair about every four to six weeks.

Ik kleurde mijn haar ongeveer elke vier tot zes weken.

Bron: VOA Daily Standard May 2023 Collection

" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.

" Maakt zoveel wassen en verven de wol niet erg droog? " vroeg Thornton.

Bron: American Elementary School English 5

In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.

In het verleden was het verven van stoffen om kleding te maken een ingewikkeld proces.

Bron: Simple English short story

I'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.

Ik heb mijn haar kort. (publiek lacht) Mijn vrouw zei: stop met je snor te verven.

Bron: Hey Steven

They're dyeing it as we speak.

Ze zijn het nu aan het verven.

Bron: Atlantic Empire Season 1

So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.

Dat kan inhouden dat hun haar met chemicaliën wordt behandeld, zodat het glad wordt, dat kan inhouden dat hun haar wordt geverfd.

Bron: The Economist (Video Edition)

But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.

Maar we kunnen het elke gewenste kleur maken door het te verven, wat zowel vóór als na het weven kan gebeuren.

Bron: British Students' Science Reader

Narrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.

Verteller: Vervolgens konden ze door deze knollen in verschillende kleuren te verven, doen alsof het zowel het hart als de lever was.

Bron: Perspective Encyclopedia of Film and Television

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu