ecstatically

[Verenigde Staten]/ik'stætikəli/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪkˈstætɪk l..ɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. in een staat van extreme vreugde en geluk; in een staat van overweldigend genot.

Voorbeeldzinnen

He reacted ecstatically to my plan to travel to Africa.

Hij reageerde uitbundig op mijn plan om naar Afrika te reizen.

She jumped ecstatically when she received the good news.

Ze sprong uitbundig toen ze het goede nieuws ontving.

He smiled ecstatically after winning the championship.

Hij glimlachte uitbundig na het winnen van het kampioenschap.

The children ran ecstatically towards the ice cream truck.

De kinderen renden uitbundig naar de ijskar.

The fans cheered ecstatically as their team scored a goal.

De fans juichten uitbundig toen hun team een doelpunt scoorde.

She hugged her friend ecstatically after a long-awaited reunion.

Ze omhelsde haar vriend uitbundig na een langverwachte hereniging.

He thanked his supporters ecstatically for their unwavering loyalty.

Hij bedankte zijn supporters uitbundig voor hun onwankelbare loyaliteit.

The artist beamed ecstatically at the sight of his completed masterpiece.

De kunstenaar straalde uitbundig bij het zien van zijn voltooide meesterwerk.

They danced ecstatically under the starry sky at the music festival.

Ze dansten uitbundig onder de sterrenhemel op het muziekfestival.

The couple embraced ecstatically at the airport after being apart for months.

Het stel omarmde elkaar uitbundig op de luchthaven nadat ze maandenlang gescheiden waren.

The students cheered ecstatically when they found out they passed the exam.

De studenten juichten uitbundig toen ze erachter kwamen dat ze waren geslaagd voor het examen.

Voorbeelden uit de praktijk

'Do they miss me? ' she cried ecstatically.

'Missen ze me?' riep ze uitstendig.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

" He's going to kiss me" ! thought Scarlett ecstatically.

" Hij gaat me kussen"! dacht Scarlett uitstendig.

Bron: Gone with the Wind

Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.

Zoals dat, de roze bril valt af. We kunnen zo diep, uitstendig en extatisch verliefd zijn, zegt Peter.

Bron: People Magazine

“How thick can you get? ” Ron whispered ecstatically as Crabbe gleefully pointed out the cakes to Goyle and grabbed them.

“Hoe dik kun je worden?” fluisterde Ron uitstendig terwijl Crabbe blijde waardig de taarten naar Goyle wees en ze pakte.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Ah, " thought Julien ecstatically, " remorse is the only danger which this sublime soul is afraid of" .

" Ah," dacht Julien uitstendig, " spijt is het enige gevaar waarvoor deze verhevene ziel bang is".

Bron: The Red and the Black (Part Two)

He was also content, though less ecstatically, when Briac talked to him of Chopin, and played the familiar melodies with much brilliance.

Hij was ook tevreden, hoewel minder uitstendig, toen Briac hem over Chopin vertelde en de bekende melodieën met veel briljantie speelde.

Bron: The Disappearing Horizon

Yet when John Maynard Keynes went, night after night, to watch Lydia Lopokova perform with the Ballets Russes in London in 1921, they fell ecstatically in love.

Toch, toen John Maynard Keynes, nacht na nacht, Lydia Lopokova optreden met de Ballets Russes in Londen in 1921 zag, vielen ze uitstendig verliefd.

Bron: The Economist (Summary)

" I can just imagine myself sitting down at the head of the table and pouring out the tea, " said Anne, shutting her eyes ecstatically.

" Ik kan mezelf gewoon zien zitten aan het hoofd van de tafel en de thee inschenken," zei Anne, terwijl ze uitstendig haar ogen sloot.

Bron: Anne of Green Gables (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu