to eke out a food supply
een voedselvoorziening aanvullen
eked out an income by working two jobs.
kreeg een inkomen door twee banen te werken.
eke a bare existence from farming in an arid area.
krampachtig een schraantje leven van landbouw in een droog gebied.
many petty traders barely eked out a living.
veel kleine handelaren hadden het nauwelijks bij elkaar om te kunnen leven.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
beperkte schrijfvaardigheid; leefde een marginaal bestaan.
She eked out the stew to make another meal.
Ze rekende de stoofpot uit om nog een maaltijd te maken.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Ze scharrelen een wankelend bestaan bij door afval te doorzoeken.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
de restjes van gisteren's stoofpot konden worden gebruikt om nog een maaltijd te maken.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Ze vulde haar kleine inkomen aan door te werken als muzieklesgever.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Denk je dat het Brein dat die overvloedheid voorstelde, ooit bedoelde dat je beperkt zou zijn, dat je zou moeten knijpen en bezuinigen om een kaal bestaan te eken?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Ondertussen leefde Jobs een boheems bestaan aan de randen van Reed.
Bron: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Van generatie op generatie ploegden ze land voor de landheer om slechts een schamel bestaan te eken.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
We rekten de tijd een beetje verder uit.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Het is een wrede plek om een bestaan te eken.
Bron: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Het uitpersen van een beetje meer zal je niet noodzakelijkerwijs betere koffie opleveren.
Bron: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
De economie van de blokke groeide met 0,1 procent in het vierde kwartaal.
Bron: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Ga maar uitzoeken terwijl we wat voorbeelden uitpersen…
Bron: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Kunnen we dit script niet gewoon een beetje langer uitpersen?
Bron: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
In Amerika heeft het decennia gekost voordat e-commerce een dubbelcijferig aandeel van de retailuitgaven kon uitpersen.
Bron: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Deze gezinnen eken een levensonderhoud uit door recyclebare items die ze in de afval vinden te verzamelen en te verkopen.
Bron: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
een voedselvoorziening aanvullen
eked out an income by working two jobs.
kreeg een inkomen door twee banen te werken.
eke a bare existence from farming in an arid area.
krampachtig een schraantje leven van landbouw in een droog gebied.
many petty traders barely eked out a living.
veel kleine handelaren hadden het nauwelijks bij elkaar om te kunnen leven.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
beperkte schrijfvaardigheid; leefde een marginaal bestaan.
She eked out the stew to make another meal.
Ze rekende de stoofpot uit om nog een maaltijd te maken.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Ze scharrelen een wankelend bestaan bij door afval te doorzoeken.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
de restjes van gisteren's stoofpot konden worden gebruikt om nog een maaltijd te maken.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Ze vulde haar kleine inkomen aan door te werken als muzieklesgever.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Denk je dat het Brein dat die overvloedheid voorstelde, ooit bedoelde dat je beperkt zou zijn, dat je zou moeten knijpen en bezuinigen om een kaal bestaan te eken?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Ondertussen leefde Jobs een boheems bestaan aan de randen van Reed.
Bron: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Van generatie op generatie ploegden ze land voor de landheer om slechts een schamel bestaan te eken.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
We rekten de tijd een beetje verder uit.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Het is een wrede plek om een bestaan te eken.
Bron: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Het uitpersen van een beetje meer zal je niet noodzakelijkerwijs betere koffie opleveren.
Bron: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
De economie van de blokke groeide met 0,1 procent in het vierde kwartaal.
Bron: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Ga maar uitzoeken terwijl we wat voorbeelden uitpersen…
Bron: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Kunnen we dit script niet gewoon een beetje langer uitpersen?
Bron: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
In Amerika heeft het decennia gekost voordat e-commerce een dubbelcijferig aandeel van de retailuitgaven kon uitpersen.
Bron: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Deze gezinnen eken een levensonderhoud uit door recyclebare items die ze in de afval vinden te verzamelen en te verkopen.
Bron: VOA Standard English - Middle EastOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu