elfins

[Verenigde Staten]/'elfɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/'ɛlfɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. elf; imp; dwerg
adj. van of gelijkend op een elf; ondeugend

Uitdrukkingen & Collocaties

elfin charm

elfen charme

elfin features

elfen trekken

elfin forest

elfenbos

Voorbeeldzinnen

her black hair suited her elfin face.

haar zwarte haar paste bij haar elfenachtige gezicht.

moved across the dimly lit stage with elfin grace.

bewoog met elfenachtige gratie over het zwak verlichte podium.

Voorbeelden uit de praktijk

Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.

Alice - haar korte, inktzwarte haar in een halo van wirwar rond haar prachtige, elfenachtige gezicht - stond plotseling achter zijn schouder.

Bron: Twilight: Eclipse

That's not as in 'elfin beauty'.

Dat is niet zoals 'elfenachtige schoonheid'.

Bron: Me Before You

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.

Om welke reden dan ook, hij herinnerde zich zijn jongere zus, haar elfenachtige gezicht zo helder in zijn gedachten.

Bron: "Dune" audiobook

The look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.

De blik die ze op Miss McGovern wierp aan het einde van deze toespraak was vreemd genoeg elfenachtig, vreemd genoeg intens.

Bron: Beauty and Destruction (Part 2)

At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.

Op 71-jarige leeftijd is hij vol energie, en zijn kleine gestalte en elfenachtige oren geven hem een vitaliteit die zijn strenge opvattingen tegenspreekt.

Bron: Time

The figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.

De figuur voor hem draaide zich in de weg van de maan en hij zag een elfenachtig gezicht, zwarte gaten van ogen.

Bron: "Dune" audiobook

The roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.

De rumoer van de werkdag overstemt de stemmen van de elfenachtige kabouters die voortdurend hun lage miserere in onze oren zingen.

Bron: Lazy Person's Thoughts Journal

She took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.

Ze nam me mee naar haar elfenachtige grot, en daar huilde en zuchtte ze vol verdriet, en daar sloot ik haar wilde, wilde ogen met vier kusjes.

Bron: Bedtime reading

The tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.

Het rinkelen van de belletjes van de sleeën tussen de besneeuwde heuvels kwam als elfenachtige klokken door de vrieslucht, maar hun muziek was niet zoeter dan het lied in Anne's hart en op haar lippen.

Bron: Anne of Green Gables (Original Version)

Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.

Paul herinnerde zich dat hij haastig naar buiten was gerend om Chani te vinden, die onder de gele bollen van de gang stond, gekleed in een helderblauwe gewaad met kap die naar achteren was gegooid, een roodheid van inspanning op haar elfenachtige trekken.

Bron: "Dune" audiobook

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu