enjoin obedience
dwing af om gehoorzaam te zijn
enjoin silence
dwing stilte af
enjoin silence on sb.
dwing stilte af van iemand
enjoin that sth.(should)be done
eis dat iets (moet) worden gedaan
enjoin sb.to obey the rules
dwing iemand om de regels te volgen
He enjoined obedience on the soldiers.
Hij dwong de soldaten om gehoorzaam te zijn.
the code enjoined members to trade fairly.
De code verplichtte leden om eerlijk te handelen.
the charitable deeds enjoined on him by religion.
de liefdadige daden die hem door religie werden opgelegd.
Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.
Orders aan inlichtingenofficieren vereisen vaak geheimhouding.
Strikers were enjoined from picketing.
Stakers werden belet om te piken.
was enjoined from broadcasting the news item;
werd bevolen om het nieuwsitem niet uit te zenden;
wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.
wow superkracht vernietigingsexpert cadeau doe je wow noesis leveling enjoin bijna 20 uur per dag.
I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.
Ga alsjeblieft zitten. 'Enjoin', 'direct' en 'instruct' impliceren niet de autoriteit van bevel of orde, maar ze impliceren allemaal naleving.
'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.
'No probleem,' zei hij enthousiast tegen me.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.
Hij beklaagt zich zelfs over Barack Obama omdat hij jonge mensen aanraadt om te leren van hun fouten.
Bron: The Economist (Summary)As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."
Zoals Kurt Vonnegut beval, "elk personage moet iets willen, zelfs als het maar een glas water is."
Bron: The Economist (Summary)Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.
Toen we ons hotel binnen gingen, gebood hij me met een gebaar stilte.
Bron: Murder at the golf courseThough in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.
Hoewel hij in zijn jeugd zelf zeer strenge boetedoeningen had gepraktiseerd, droeg hij ze niet op aan zijn discipelen.
Bron: Blade (Part Two)Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
Freds laatste woorden waren dat ik zijn bezoek voor iedereen geheim moest houden.
Bron: The South and the North (Part 2)For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
Want het leven is een paradox: het dwingt ons om ons vast te klampen aan zijn vele gaven, zelfs terwijl het hun uiteindelijke afstanddoening voorschrijft.
Bron: 100 Classic English Essays for Recitation" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.
"- Eén ding, jij die mijn vrouw was, zou ik je willen opdragen, " vervolgde de geleerde.
Bron: Red charactersSo for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.
Dus gedurende vier jaar heeft de City Nature Challenge steden over de hele wereld ertoe aangezet om deel te nemen aan het tellen van de biodiversiteit in hun steden.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.
Ik zal met mijn man spreken als je er niet constant bent om me met je blik tot stilte te dwingen.
Bron: The Red and the Black (Part One)enjoin obedience
dwing af om gehoorzaam te zijn
enjoin silence
dwing stilte af
enjoin silence on sb.
dwing stilte af van iemand
enjoin that sth.(should)be done
eis dat iets (moet) worden gedaan
enjoin sb.to obey the rules
dwing iemand om de regels te volgen
He enjoined obedience on the soldiers.
Hij dwong de soldaten om gehoorzaam te zijn.
the code enjoined members to trade fairly.
De code verplichtte leden om eerlijk te handelen.
the charitable deeds enjoined on him by religion.
de liefdadige daden die hem door religie werden opgelegd.
Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.
Orders aan inlichtingenofficieren vereisen vaak geheimhouding.
Strikers were enjoined from picketing.
Stakers werden belet om te piken.
was enjoined from broadcasting the news item;
werd bevolen om het nieuwsitem niet uit te zenden;
wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.
wow superkracht vernietigingsexpert cadeau doe je wow noesis leveling enjoin bijna 20 uur per dag.
I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.
Ga alsjeblieft zitten. 'Enjoin', 'direct' en 'instruct' impliceren niet de autoriteit van bevel of orde, maar ze impliceren allemaal naleving.
'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.
'No probleem,' zei hij enthousiast tegen me.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.
Hij beklaagt zich zelfs over Barack Obama omdat hij jonge mensen aanraadt om te leren van hun fouten.
Bron: The Economist (Summary)As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."
Zoals Kurt Vonnegut beval, "elk personage moet iets willen, zelfs als het maar een glas water is."
Bron: The Economist (Summary)Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.
Toen we ons hotel binnen gingen, gebood hij me met een gebaar stilte.
Bron: Murder at the golf courseThough in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.
Hoewel hij in zijn jeugd zelf zeer strenge boetedoeningen had gepraktiseerd, droeg hij ze niet op aan zijn discipelen.
Bron: Blade (Part Two)Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
Freds laatste woorden waren dat ik zijn bezoek voor iedereen geheim moest houden.
Bron: The South and the North (Part 2)For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
Want het leven is een paradox: het dwingt ons om ons vast te klampen aan zijn vele gaven, zelfs terwijl het hun uiteindelijke afstanddoening voorschrijft.
Bron: 100 Classic English Essays for Recitation" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.
"- Eén ding, jij die mijn vrouw was, zou ik je willen opdragen, " vervolgde de geleerde.
Bron: Red charactersSo for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.
Dus gedurende vier jaar heeft de City Nature Challenge steden over de hele wereld ertoe aangezet om deel te nemen aan het tellen van de biodiversiteit in hun steden.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.
Ik zal met mijn man spreken als je er niet constant bent om me met je blik tot stilte te dwingen.
Bron: The Red and the Black (Part One)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu