become enmeshed
verstrikt raken
be enmeshed in difficulties
verstrikt in moeilijkheden
whales enmeshed in drift nets.
walvissen verstrikt in drijfnetten.
he is enmeshed in an adulterous affair.
hij is verstrikt in een overspelige affaire.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ik was verstrikt in de zekerheid van mijn naderende vaderschap.
enmeshed in the neighbors' dispute;
verstrikt in de ruzie van de buren;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
De tijger was verstrikt in het web dat door de jager was gespannen.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
De vislijn raakte verstrikt in wortels onder het water.
These young men were enmeshed in difficulties.
Deze jonge mannen waren verstrikt in moeilijkheden.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
De bedrijfsondernemingen van Rhodes, gevestigd in Rhode Island, en Purdue, gevestigd in Connecticut, waren nauw met elkaar verweven.
Bron: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Wij hebben carrières die ons verstriken in lastige verplichtingen.
Bron: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Het benadrukt hoe verweven het middeleeuwse Engeland was met het Europese continent.
Bron: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Daardoor werden haar gedachten gekleurd en verweven.
Bron: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Een ding is dat ons dualisme verweven is in onze taal.
Bron: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry en andere functionarissen van het Witte Huis zijn nu betrokken bij een intensieve lobbypoging op Capitol Hill om steun voor het akkoord te verwerven.
Bron: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Want hij stond daar, met zijn handen hangend en zijn ogen wijd open, alsof hij verstrikt was in de ontelbare draden van een plotselinge dagdroom.
Bron: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Een zeer geliefde persoon, diep betrokken bij het bloeiende culturele leven van het New York City in het midden van de 20e eeuw.
Bron: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Als dit oedipale verliezen zijn, in plaats van verweven preoedipale relaties, leent de therapie zich vaak goed voor hun exploratie.
Bron: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Je zou denken dat je nog nooit een reuzenmammothboom bent tegengekomen, maar eigenlijk ben je in elk moment van je leven met een verweven en verstrikt geraakt.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
verstrikt raken
be enmeshed in difficulties
verstrikt in moeilijkheden
whales enmeshed in drift nets.
walvissen verstrikt in drijfnetten.
he is enmeshed in an adulterous affair.
hij is verstrikt in een overspelige affaire.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Ik was verstrikt in de zekerheid van mijn naderende vaderschap.
enmeshed in the neighbors' dispute;
verstrikt in de ruzie van de buren;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
De tijger was verstrikt in het web dat door de jager was gespannen.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
De vislijn raakte verstrikt in wortels onder het water.
These young men were enmeshed in difficulties.
Deze jonge mannen waren verstrikt in moeilijkheden.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
De bedrijfsondernemingen van Rhodes, gevestigd in Rhode Island, en Purdue, gevestigd in Connecticut, waren nauw met elkaar verweven.
Bron: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Wij hebben carrières die ons verstriken in lastige verplichtingen.
Bron: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Het benadrukt hoe verweven het middeleeuwse Engeland was met het Europese continent.
Bron: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Daardoor werden haar gedachten gekleurd en verweven.
Bron: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Een ding is dat ons dualisme verweven is in onze taal.
Bron: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry en andere functionarissen van het Witte Huis zijn nu betrokken bij een intensieve lobbypoging op Capitol Hill om steun voor het akkoord te verwerven.
Bron: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Want hij stond daar, met zijn handen hangend en zijn ogen wijd open, alsof hij verstrikt was in de ontelbare draden van een plotselinge dagdroom.
Bron: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Een zeer geliefde persoon, diep betrokken bij het bloeiende culturele leven van het New York City in het midden van de 20e eeuw.
Bron: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Als dit oedipale verliezen zijn, in plaats van verweven preoedipale relaties, leent de therapie zich vaak goed voor hun exploratie.
Bron: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Je zou denken dat je nog nooit een reuzenmammothboom bent tegengekomen, maar eigenlijk ben je in elk moment van je leven met een verweven en verstrikt geraakt.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu