epaulette

[Verenigde Staten]/'ɛpəlɛt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. (op militaire uniform) een schouderdecoratie, of een vergelijkbaar ornament op dameskleding.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.

Rechts en links van de post stonden rijen Franse soldaten, in blauwe uniformen, met rode epauletten, in Hessiaanse en shako's.

Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.

Rover Epaulettes is de eerste stap naar de progressieve training van Rover Sectie. Knooppunttechnieken, Kampeervaardigheden, Pionieren, Bospieren en Eerste Hulp zijn de belangrijkste onderdelen van de traditionele scoutswerking.

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.

Hij was een cuirassier, een officier en zelfs een officier van aanzienlijke rang; een grote gouden schoudertejn piepte onder de borstplaat; deze officier bezat geen helm meer.

The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.

Het militaire uniform had decoratieve epauletten op de schouders.

The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.

De epauletten op zijn jas gaven zijn rang in het leger aan.

She admired the intricate designs on the epaulettes.

Ze bewonderde de ingewikkelde ontwerpen op de epauletten.

The general's epaulettes sparkled in the sunlight.

De epauletten van de generaal glinsterden in het zonlicht.

The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.

De epauletten werden zorgvuldig op het uniform genaaid.

The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.

De kadetten droegen hun epauletten trots tijdens de ceremonie.

The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.

De epauletten voegden een vleugje elegantie toe aan het uniform van de officier.

The epaulettes were a symbol of authority and command.

De epauletten waren een symbool van autoriteit en bevel.

He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.

Hij stelde de epauletten op zijn schouders bij voordat hij in de houding kwam.

The epaulettes were passed down through generations in the family.

De epauletten werden door de generaties in de familie doorgegeven.

Voorbeelden uit de praktijk

She was the lead author of the epaulette shark study.

Ze was de hoofdauteur van de studie over de epaulette-haai.

Bron: VOA Special English: World

Mandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.

Mandelman zei dat algemeen wordt aangenomen dat epaulette-haaien " robuust " zijn, of in staat zijn om moeilijke omstandigheden te overleven.

Bron: VOA Special English: World

His epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.

Zijn epaulettes waren briljanter dan die van de anderen, omdat ze nieuw waren.

Bron: The Red and the Black (Part One)

The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.

De riem aan de achterkant maakt het een beetje unieker en de epaulettes benadrukken gewoon de militaire achtergrond.

Bron: Gentleman's Dressing Guide

The clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.

De bediende voelde toen de geringheid van zijn positie; hij verlangde naar epaulettes, kruisen, titels. Dat zou haar allemaal plezieren—dat begreep hij uit haar uitgaves.

Bron: Madame Bovary (Part Two)

Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.

Toen hij hem daar afdeed, met een zucht zijn mooie hemelsblauwe uniform, zijn sabre en zijn epaulettes, om weer zijn sjabbige kleine zwarte pak aan te trekken.

Bron: The Red and the Black (Part One)

It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.

Het heeft een hoop speciale details, beginnend met de knopen die van metaal zijn, het heeft uiteraard ook enkele epaulettes en een halve riem aan de achterkant.

Bron: Gentleman's Dressing Guide

But all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.

Maar al de eerwachters, ofwel bezaten ofwel hadden geleend, een van die mooie hemelsblauwe uniformen, met twee zilveren kolonel-epaulettes, die zeven jaar geleden nog hadden geglimd.

Bron: The Red and the Black (Part One)

It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.

Het kostte me ongeveer $200-$250 en ik kocht het van eBay in het VK. Het is erg zwaar, het heeft leren knopen, het heeft een kleinere revers en epaulettes die aantonen dat er een militaire achtergrond is voor dat jasje.

Bron: Gentleman's Dressing Guide

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu