The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.
Links en rechts, evolutionisten, natuurkundigen en de meeste revolutionairen accepteren—minstens op een historische schaal—het negentiende-eeuwse beeld van een lineaire en uniforme “stroom” van tijd.
The evolutionist studied the fossil record to understand the history of life on Earth.
De evolutionist bestudeerde het fossielenbestand om de geschiedenis van het leven op aarde te begrijpen.
As an evolutionist, she believes in the theory of natural selection.
Als evolutionist gelooft ze in de theorie van natuurlijke selectie.
The evolutionist presented a paper on the evolution of birds at the conference.
De evolutionist presenteerde een artikel over de evolutie van vogels op de conferentie.
Many evolutionists study the genetic similarities between different species.
Veel evolutionisten bestuderen de genetische overeenkomsten tussen verschillende soorten.
The evolutionist argued that species adapt to their environments over time.
De evolutionist betoogde dat soorten zich in de loop van de tijd aan hun omgevingen aanpassen.
Evolutionists believe that all life forms have a common ancestor.
Evolutionisten zijn van mening dat alle levensvormen een gemeenschappelijke voorouder hebben.
The evolutionist's research focused on the evolution of primates.
Het onderzoek van de evolutionist richtte zich op de evolutie van primaten.
Some evolutionists study the evolution of behavior in different species.
Sommige evolutionisten bestuderen de evolutie van gedrag bij verschillende soorten.
The evolutionist's work challenges traditional views on the origins of life.
Het werk van de evolutionist daagt traditionele opvattingen over de oorsprong van het leven uit.
Evolutionists use a variety of scientific methods to study the process of evolution.
Evolutionisten gebruiken een verscheidenheid aan wetenschappelijke methoden om het evolutieproces te bestuderen.
The first paragraph focuses on his background and how he came to be the evolutionist that he was.
Het eerste paragraaf richt zich op zijn achtergrond en hoe hij de evolutionist is geworden die hij was.
Bron: TOEFL Reading Preparation GuideSo, Williams basically defends Vernant and Vidal-Naquet's idea of tragic consciousness, but removes from it any evolutionist or progressivist thesis.
Dus, Williams verdedigt in principe het idee van tragische bewustwording van Vernant en Vidal-Naquet, maar verwijdert hieruit elke evolutionistische of progressivistische these.
Bron: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBRIAN HARE: But thinking about evolution like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.
BRIAN HARE: Maar over evolutie nadenken als een evolutionist van Darwin, dat was niet populair in het Rusland van Stalin.
Bron: Radio LaboratoryBut such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.
Maar zo'n visie, ook al bevredigde het Spencer en degenen die we Hegeliaanse evolutionisten noemen, kon niet worden aanvaard als voldoende door de meer toegewijde aanhangers van verandering.
Bron: Our knowledge of the outside world.We will begin with the problem of the physical conceptions of space and time and matter, which, as we have seen, are challenged by the contentions of the evolutionists.
We beginnen met het probleem van de fysieke concepties van ruimte en tijd en materie, die, zoals we hebben gezien, worden uitgedaagd door de argumenten van de evolutionisten.
Bron: Our knowledge of the outside world.It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack.
Het wordt door de meeste evolutionisten toegegeven dat zoogdieren afstammen van een buideldier vorm; en zo, de melkklieren zullen in eerste instantie binnen de buidel zijn ontwikkeld.
Bron: On the Origin of SpeciesTo evolutionists may be left the processes of evolution; to historians the single interest is the law of reaction between force and force — between mind and nature — the law of progress.
Aan evolutionisten kunnen de processen van evolutie worden overgelaten; voor historici is de enige interesse de wet van reactie tussen kracht en kracht - tussen geest en natuur - de wet van vooruitgang.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)Of course both priests and evolutionists bitterly denied this heresy, but what they affirmed or denied in 1860 had very little importance indeed for 1960. Anarchy lost no ground meanwhile. The problem became only the more fascinating.
Natuurlijk ontkenden zowel priesters als evolutionisten deze ketterij bitter, maar wat ze in 1860 bekrachtigden of ontkenden, had in 1960 inderdaad weinig belang. Anarchie verloor intussen geen terrein. Het probleem werd alleen maar boeiender.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.
De geschiedenis bood een zwakke en misleidende glimlach bij het horen van het woord; evolutionisten en etnologen betwistten zelfs het bestaan ervan; niemand wist wat ervan te maken; zonder de aanwijzing was de geschiedenis echter een sprookje.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu