| Plural | exactions |
demand exaction
invordering
tax exaction
belastinginvordering
unjust exaction (as by the misuse of authority)
onrechtmatige toelage (door misbruik van autoriteit)
he supervised the exaction of tolls at various ports.
hij begeleidde de inning van tol bij verschillende havens.
illegal exaction of fees
onwettige toelage van kosten
exaction of a promise
het afdwingen van een belofte
exaction of a toll
de inning van tol
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
In Frankrijk, onder het bestuur van de intendanten, is de toepassing niet altijd even doordacht, en de belasting is vaak het meest wreed en onderdrukkend.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—de schurk—zorgde ervoor dat hij per ongeluk een beetje liet vallen; maar mevrouw Poyser (te officieel, vond Tom) greep in om te voorkomen dat de straf werd opgelegd.
Bron: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
De rigoureuze belasting daarvan, zo ontstond volgens zeggen, in de eerste plaats het volledige verlaten van de mijnen van St. Domingo, die sindsdien nooit meer zijn ontgonnen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Het was essentieel voor Lizzie's toewijding dat ze instinctief op zoek was naar de grotere vrijheid van haar geliefde; ze kon zich geen liefde voorstellen in welke vorm dan ook van belasting of dwang.
Bron: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
Zijn is de eis van de apostel, die alleen voor Christus spreekt, wanneer hij zegt—"Wie wil er achter mij aan komen, moet zichzelf verloochenen, zijn kruis opnemen en mij volgen".
Bron: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Er was iets aan de luxe van het huis Welland en de dichtheid van de sfeer van Welland, zo doordrenkt van minutieuze observaties en eisen, dat altijd in zijn systeem sloop als een verdovend middel.
Bron: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Aan de andere kant veroorzaakt de nabijheid van een leger de prijzen te stijgen; en hoge prijzen veroorzaken dat de rijkdom van het volk wegvloeit. Wanneer hun rijkdom wegvloeit, zullen de boeren worden getroffen door zware belasting.
Bron: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Tussen al het aftrekken van de overheid, is dit kapitaal stilletjes en geleidelijk opgebouwd door de persoonlijke zuinigheid en goede gedrag van individuen, door hun universele, voortdurende en ononderbroken inspanning om hun eigen situatie te verbeteren.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)demand exaction
invordering
tax exaction
belastinginvordering
unjust exaction (as by the misuse of authority)
onrechtmatige toelage (door misbruik van autoriteit)
he supervised the exaction of tolls at various ports.
hij begeleidde de inning van tol bij verschillende havens.
illegal exaction of fees
onwettige toelage van kosten
exaction of a promise
het afdwingen van een belofte
exaction of a toll
de inning van tol
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
In Frankrijk, onder het bestuur van de intendanten, is de toepassing niet altijd even doordacht, en de belasting is vaak het meest wreed en onderdrukkend.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—de schurk—zorgde ervoor dat hij per ongeluk een beetje liet vallen; maar mevrouw Poyser (te officieel, vond Tom) greep in om te voorkomen dat de straf werd opgelegd.
Bron: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
De rigoureuze belasting daarvan, zo ontstond volgens zeggen, in de eerste plaats het volledige verlaten van de mijnen van St. Domingo, die sindsdien nooit meer zijn ontgonnen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Het was essentieel voor Lizzie's toewijding dat ze instinctief op zoek was naar de grotere vrijheid van haar geliefde; ze kon zich geen liefde voorstellen in welke vorm dan ook van belasting of dwang.
Bron: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
Zijn is de eis van de apostel, die alleen voor Christus spreekt, wanneer hij zegt—"Wie wil er achter mij aan komen, moet zichzelf verloochenen, zijn kruis opnemen en mij volgen".
Bron: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Er was iets aan de luxe van het huis Welland en de dichtheid van de sfeer van Welland, zo doordrenkt van minutieuze observaties en eisen, dat altijd in zijn systeem sloop als een verdovend middel.
Bron: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Aan de andere kant veroorzaakt de nabijheid van een leger de prijzen te stijgen; en hoge prijzen veroorzaken dat de rijkdom van het volk wegvloeit. Wanneer hun rijkdom wegvloeit, zullen de boeren worden getroffen door zware belasting.
Bron: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Tussen al het aftrekken van de overheid, is dit kapitaal stilletjes en geleidelijk opgebouwd door de persoonlijke zuinigheid en goede gedrag van individuen, door hun universele, voortdurende en ononderbroken inspanning om hun eigen situatie te verbeteren.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu