| Plural | exhortations |
an exhortation to do better
een vermaning om het beter te doen
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
aanradingen aan consumenten om elektrische apparaten uit te schakelen.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Zo veel voor de vermaningen van de predikant om de manier van de fitzwanger te evenaren.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
De vermaning van de coach motiveerde het team om harder te pushen tijdens de wedstrijd.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Ze negeerde de vermaning van haar moeder om harder te studeren voor het aankomende examen.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
De vermaning van de politicus voor eenheid resoneerde met het publiek.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
De vermaning van de leraar om regelmatig te oefenen, loonde tijdens het recital.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Ondanks haar vermaning, weigerde hij van gedachten te veranderen.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
De vermaning om water te besparen is cruciaal in tijden van droogte.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Zijn vermaning voor eerlijkheid en transparantie in het bedrijfsleven werd goed ontvangen door de werknemers.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
De vermaning om een masker te dragen op drukke plaatsen werd een gebruikelijke praktijk tijdens de pandemie.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
De vermaning om regelmatig te bewegen, wordt vaak benadrukt door zorgprofessionals.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Haar vermaning om iemands dromen na te streven, inspireerde veel van haar collega's.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
So Alcorn stuurde hem op weg met de aanmoediging: "Zeg mijn guru hallo."
Source: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
Van alle kanten klonken schreeuwen, gekerm, aanmoedigingen en vloeken.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Deze werkelijk beknopte aanmoediging wordt over het algemeen uitgebreid om te lezen zoals Thoreau het geeft.
Source: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
En hij zou nu graag die dienst van aanmoediging in het vooruitzicht hebben gehad.
Source: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur hield geen rekening met klachten of aanmoedigingen; hij lachte alleen maar, en lachte, en lachte zonder eind.
Source: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Hij ging dichtbij Charity, zijn rechterarm geheven, niet in dreiging, maar in tragische aanmoediging.
Source: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Broeders en zusters, ik dring aan bij u om mijn woord van aanmoediging te verdragen, want in feite heb ik u vrij kort geschreven.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Hij beklom de Treden en draaide zich toen naar zijn Volgelingen en richtte tot hen een paar woorden van dankbaarheid en aanmoediging.
Source: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Het lijkt echter dat het eerder een vrome aanmoediging was dan een wet waarvoor van de gelovigen strikte gehoorzaamheid werd geëist.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira was oprecht aandachtig en verheugd: Terwijl ze naar zijn aanmoedigingen luisterde, sloop zelfverzekenheid en comfort ongemerkt in haar gedachten.
Source: Monk (Part 2)an exhortation to do better
een vermaning om het beter te doen
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
aanradingen aan consumenten om elektrische apparaten uit te schakelen.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Zo veel voor de vermaningen van de predikant om de manier van de fitzwanger te evenaren.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
De vermaning van de coach motiveerde het team om harder te pushen tijdens de wedstrijd.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Ze negeerde de vermaning van haar moeder om harder te studeren voor het aankomende examen.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
De vermaning van de politicus voor eenheid resoneerde met het publiek.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
De vermaning van de leraar om regelmatig te oefenen, loonde tijdens het recital.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Ondanks haar vermaning, weigerde hij van gedachten te veranderen.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
De vermaning om water te besparen is cruciaal in tijden van droogte.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Zijn vermaning voor eerlijkheid en transparantie in het bedrijfsleven werd goed ontvangen door de werknemers.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
De vermaning om een masker te dragen op drukke plaatsen werd een gebruikelijke praktijk tijdens de pandemie.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
De vermaning om regelmatig te bewegen, wordt vaak benadrukt door zorgprofessionals.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Haar vermaning om iemands dromen na te streven, inspireerde veel van haar collega's.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
So Alcorn stuurde hem op weg met de aanmoediging: "Zeg mijn guru hallo."
Source: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
Van alle kanten klonken schreeuwen, gekerm, aanmoedigingen en vloeken.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Deze werkelijk beknopte aanmoediging wordt over het algemeen uitgebreid om te lezen zoals Thoreau het geeft.
Source: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
En hij zou nu graag die dienst van aanmoediging in het vooruitzicht hebben gehad.
Source: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur hield geen rekening met klachten of aanmoedigingen; hij lachte alleen maar, en lachte, en lachte zonder eind.
Source: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Hij ging dichtbij Charity, zijn rechterarm geheven, niet in dreiging, maar in tragische aanmoediging.
Source: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Broeders en zusters, ik dring aan bij u om mijn woord van aanmoediging te verdragen, want in feite heb ik u vrij kort geschreven.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Hij beklom de Treden en draaide zich toen naar zijn Volgelingen en richtte tot hen een paar woorden van dankbaarheid en aanmoediging.
Source: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Het lijkt echter dat het eerder een vrome aanmoediging was dan een wet waarvoor van de gelovigen strikte gehoorzaamheid werd geëist.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira was oprecht aandachtig en verheugd: Terwijl ze naar zijn aanmoedigingen luisterde, sloop zelfverzekenheid en comfort ongemerkt in haar gedachten.
Source: Monk (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now