facile victory
gemakkelijke overwinning
facile solution
gemakkelijke oplossing
That is only a facile answer.
Dat is slechts een gemakkelijke oplossing.
a man of facile and shallow intellect.
een man met een vlotte en oppervlakkige intelligentie.
the gift of facile expression:
het gemak van vlotte expressie:
a facile solution to a problem
een gemakkelijke oplossing voor een probleem
a facile slogan devised by politicians.
een vlotte slogan bedacht door politici.
a facile seven lengths victory.
een gemakkelijke zege van zeven lengtes.
She has a facile tongue.
Ze heeft een vlotte tong.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
De uitleg is te gemakkelijk voor zo'n complex fenomeen.
proposed a facile solution to a complex problem.
stelde een gemakkelijke oplossing voor een complex probleem voor.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Op dit speciale gebied is ze een gemakkelijke leider en heeft ze alle concurrenten ver achter zich gelaten.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
Op dit gebied is hij de gemakkelijke leider en heeft hij alle concurrenten achter zich gelaten.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
De perfecte en gemakkelijke lijnen, de beknopte ontwerpen, het materiaal met een hoogwaardige glazuurlaag, dat fluweel en helderheid kan behouden voor lange tijd, maken het lastige werk van balneary-schoonmaak gemakkelijk.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Hij hunkert naar het geloof in het geloof, en niet naar het gemakkelijke soort.
Bron: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Zijn gemakkelijke geklets was nogal dom.
Bron: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Maar ik constateer dat jongere mensen elk jaar gemakkelijker worden met technologie.
Bron: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Deze gemakkelijke aanpassing was tegelijkertijd het symptoom van perfecte gezondheid en de beste bescherming ervan.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Aangezien de overgang zo gemakkelijk is, wat kan dan de aanleiding zijn voor een man om op één plek te blijven?
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Ze zakte met een zucht van verlichting terug in het gemakkelijke bestaan van het luxueuze Oosten.
Bron: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Hij verzon een gemakkelijke smoel, en nadat hij plaats had genomen op de lege stoel naast haar, keek hij rond om te zien wie er was.
Bron: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Wanneer stilte ons leek te bedreigen en ik mijn hersenen pijn deed breken om iets nieuws te bespreken, onderbrak ze met gemakkelijk gepraat.
Bron: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
Om succesvol te zijn in het leven dat hem werd opgelegd, had hij, zo bleek later, de gemakkelijke vaardigheid nodig van slechts vier hulpmiddelen: wiskunde, Frans, Duits en Spaans.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Deze geest heeft lange tijd de colleges in Amerika geschokt. Het begint, zoals de regel is, tijdens de onrijpheid en gemakkelijke indrukken van het eerste jaar - soms al terug in de voorbereidende school.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)facile victory
gemakkelijke overwinning
facile solution
gemakkelijke oplossing
That is only a facile answer.
Dat is slechts een gemakkelijke oplossing.
a man of facile and shallow intellect.
een man met een vlotte en oppervlakkige intelligentie.
the gift of facile expression:
het gemak van vlotte expressie:
a facile solution to a problem
een gemakkelijke oplossing voor een probleem
a facile slogan devised by politicians.
een vlotte slogan bedacht door politici.
a facile seven lengths victory.
een gemakkelijke zege van zeven lengtes.
She has a facile tongue.
Ze heeft een vlotte tong.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
De uitleg is te gemakkelijk voor zo'n complex fenomeen.
proposed a facile solution to a complex problem.
stelde een gemakkelijke oplossing voor een complex probleem voor.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Op dit speciale gebied is ze een gemakkelijke leider en heeft ze alle concurrenten ver achter zich gelaten.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
Op dit gebied is hij de gemakkelijke leider en heeft hij alle concurrenten achter zich gelaten.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
De perfecte en gemakkelijke lijnen, de beknopte ontwerpen, het materiaal met een hoogwaardige glazuurlaag, dat fluweel en helderheid kan behouden voor lange tijd, maken het lastige werk van balneary-schoonmaak gemakkelijk.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Hij hunkert naar het geloof in het geloof, en niet naar het gemakkelijke soort.
Bron: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Zijn gemakkelijke geklets was nogal dom.
Bron: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Maar ik constateer dat jongere mensen elk jaar gemakkelijker worden met technologie.
Bron: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Deze gemakkelijke aanpassing was tegelijkertijd het symptoom van perfecte gezondheid en de beste bescherming ervan.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Aangezien de overgang zo gemakkelijk is, wat kan dan de aanleiding zijn voor een man om op één plek te blijven?
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Ze zakte met een zucht van verlichting terug in het gemakkelijke bestaan van het luxueuze Oosten.
Bron: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Hij verzon een gemakkelijke smoel, en nadat hij plaats had genomen op de lege stoel naast haar, keek hij rond om te zien wie er was.
Bron: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Wanneer stilte ons leek te bedreigen en ik mijn hersenen pijn deed breken om iets nieuws te bespreken, onderbrak ze met gemakkelijk gepraat.
Bron: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
Om succesvol te zijn in het leven dat hem werd opgelegd, had hij, zo bleek later, de gemakkelijke vaardigheid nodig van slechts vier hulpmiddelen: wiskunde, Frans, Duits en Spaans.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Deze geest heeft lange tijd de colleges in Amerika geschokt. Het begint, zoals de regel is, tijdens de onrijpheid en gemakkelijke indrukken van het eerste jaar - soms al terug in de voorbereidende school.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu