for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental.
voor de veldarbeider die met echte problemen te maken heeft, is papierwerk bijzaak.
A round sum of money would not have filled this fieldworker's mind with such content. " A fine door-slab, " says he proudly.
Een aanzienlijk bedrag zou de geest van deze veldarbeider niet met zoveel inhoud hebben gevuld. "Een mooie deuropening," zegt hij trots.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)But even if we groomed thousands of fieldworkers and dispatched them to the farthest corners of the world, it would not be effort enough, for wherever life can be, it is.
Maar zelfs als we duizenden veldarbeiders opleidden en hen naar de meest verre uithoeken van de wereld stuurden, zou het niet genoeg inspanning zijn, want waar het leven kan zijn, is het.
Bron: A Brief History of EverythingDetails have been announced of how the university plans to use its prized archive of English life and language that was gathered by Leeds University fieldworkers in the 1950s and 1960s.
Er zijn details aangekondigd over hoe de universiteit van plan is om haar gewaardeerde archief van het Engelse leven en de taal te gebruiken, dat in de jaren 1950 en 1960 door veldarbeiders van de Universiteit van Leeds is verzameld.
Bron: Selected English short passagesNo, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?
Nee, Sivert was niet iemand die goed was in het afdreunen van veel praatjes; hij was een veldarbeider, zeker van wat hij zei, en sprak kalm wanneer hij al sprak. Waar was er hier eigenlijk over te praten?
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu