figs

[Verenigde Staten]/fɪg/
[Verenigd Koninkrijk]/fɪɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een vruchtdragende boom of struik die inheems is in het Middellandse Zeegebied en West-Azië, gewaardeerd om zijn zoete en sappige vruchten
vt. versieren of decoreren; een paard snel laten rennen

Uitdrukkingen & Collocaties

fig tree

vijgenboom

fresh figs

verse vijgen

fig leaf

vijgenblad

Voorbeeldzinnen

not worth a fig; didn't care a fig.

niet de moeite waard; gaf er niets om.

in the leafy shade of a fig tree

in de schaduw van een vijgenboom

vines and figs grew in abundance.

klimop en vijgen groeiden in overvloed.

but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.

maar een treffender symbool is de boeddaboom (heilige vijgenboom).

She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.

Ze is een vijg - de koningin van Afrika's bomen.

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

Sycomorevijgen komen overal voor in tropisch Afrika.

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Afbeelding 2 Het parasternal long-axis vlak.

I don’t give a fig about him!

Ik geef er niets om!

some stale figs partly allayed our hunger.

sommige oudbakken vijgen stillden gedeeltelijk onze honger.

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

Elaine gaf geen aandacht aan Joe's comfort of zijn gemoedstoestand.

a soldier walking up the street in full fig .

een soldaat die de straat op liep in volledige kledij.

the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.

de wijziging was slechts een rookgordijn ontworpen om de scheuren in de partij te verbergen.

wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.

niets anders dragend dan vijgenbladeren over hun onbedekte delen.

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

De effecten van demihulp-afstanden op de specifieke weerstand worden weergegeven in Fig.2.

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

Fig.6 waarop de secundaire verdikking tussen de windingen van de helix (pijl) wordt weergegeven.

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

Serveer naturel als dessert, of licht gegrild met fijne suiker. 5 vijgen in de punnet.

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Voorbeelden uit de praktijk

I don't really care a fig about status.

Ik heb eigenlijk helemaal geen zin in status.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

Je zei gedroogde vijgen. - Rozijnen, gedroogd fruit.

Bron: Gourmet Base

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

Verder in de jungle kom je misschien de verstikkende vijg tegen.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We looked up at the ripe, purple figs.

We keken omhoog naar de rijpe, paarse vijgen.

Bron: American Original Language Arts Volume 2

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

Nu naar de magie van het uitzoeken hoeveel significante cijfers je antwoord zou moeten hebben.

Bron: Crash Course Comprehensive Edition

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

De oude Egyptenaren lieten hun vijgen rijpen door er een paar in elke tros open te snijden.

Bron: PBS Fun Science Popularization

That's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.

Dat is wat die oude vijgen deed rijpen toen ze open werden gesneden.

Bron: Crash Course Botany

Meanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.

In de tussentijd heb ik een hete pan om wat vijgen uit te bakken.

Bron: Gourmet Base

Ernie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.

Ernie en zijn vriend Hannah gingen bij Shrivel fig werken, net als Harry en Ron.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why don't we do something with a fig?

Waarom doen we niet iets met een vijg?

Bron: Listening Digest

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu