permanent fixity
permanente fixatie
unwavering fixity
onwrikbare fixatie
unchanging fixity
onveranderlijke fixatie
the fixity of his stare.
de standvastigheid van zijn blik.
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
een stijve kraag; met betrekking tot personen suggereert het vaak een gebrek aan gemak, koude formaliteit of standvastigheid, zoals doelgerichtheid:
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Wanneer transformatie van delen van de toespraak plaatsvindt, moeten we synchronisme onderscheiden van diachronisme, grammatica van retoriek en standvastigheid van tijdelijkheid.
The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.
De standvastigheid van het schema maakte het moeilijk om wijzigingen aan te brengen.
He believed in the fixity of human nature.
Hij geloofde in de onveranderlijkheid van de menselijke natuur.
The fixity of the rules allowed no room for negotiation.
De standvastigheid van de regels liet geen ruimte voor onderhandeling.
She questioned the fixity of traditional gender roles.
Ze betwijfelde de onveranderlijkheid van traditionele genderrollen.
The fixity of the price was non-negotiable.
De standvastigheid van de prijs was niet onderhandelbaar.
The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.
De standvastigheid van zijn overtuigingen maakte het moeilijk voor hem om nieuwe ideeën te accepteren.
The fixity of the law provided a sense of stability in society.
De standvastigheid van de wet bood een gevoel van stabiliteit in de samenleving.
They debated the fixity of historical events.
Ze discussieerden over de onveranderlijkheid van historische gebeurtenissen.
The fixity of the company's policies created a sense of predictability.
De standvastigheid van de bedrijfsrichtlijnen creëerde een gevoel van voorspelbaarheid.
He questioned the fixity of scientific theories.
Hij betwijfelde de onveranderlijkheid van wetenschappelijke theorieën.
Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.
Huidige opvattingen kunnen stevig overkomen, maar alleen omdat we hun standvastigheid overdrijven.
Bron: Cultural DiscussionsHer extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.
Haar buitengewone standvastigheid, haar opvallende eenzaamheid, haar onverschilligheid voor de nacht, betekenden onder andere een volledig gebrek aan angst.
Bron: Returning HomeThough his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.
Hoewel zijn blik zijn standvastigheid behield, verbrak zijn lippen in een vreemde, sarcastische glimlach.
Bron: MagicianEach person raked those trees with a fixity of expression.
Elke persoon bekeek die bomen met een bepaalde intensiteit van expressie.
Bron: "Dune" audiobookIt is clear that theultimate pattern contains its own fixity.
Het is duidelijk dat het uiteindelijke patroon zijn eigen standvastigheid bevat.
Bron: "Dune" audiobookIn front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.
Voor Sandy Jim stond Chad's Bess, die sinds Dinah begon te spreken een ongewone rust en concentratie had getoond.
Bron: Adam Bede (Part One)Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.
Hem in de ogen houdend met een passie van onwrikbare standvastigheid, kon ze bij hem geen verwarring ontdekken, zelfs niet de minste trilling van een gevoelige zenuw.
Bron: People and Ghosts (Part 2)But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.
Maar de ogen hebben altijd dezelfde diepe standvastigheid, dezelfde blik van loyaliteit, die niets verbergt en waar niets verborgen blijft.
Bron: The Biography of TolstoyHe was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.
Hij keek met een soort extatische intensiteit omhoog naar de stoffige ramen, als een enthousiaste immigrant die voor het eerst de Vrijheidsbeeld zag.
Bron: Goodbye, My Love (Part 1)With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.
Met de blik verheven de kalme standvastigheid van haar gezicht tot een uitdrukking van verfijning en warmte; het was alsof een schreeuwende middag uitgroeide tot de waardigheid van de zonsondergang in een paar seconden.
Bron: Returning HomeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu