flag

[Verenigde Staten]/flæɡ/
[Verenigd Koninkrijk]/flæɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. banner, nationale vlag; signaalvlag; vermoeidheid; afname van aandacht; marker; indicator
v. markeren; afnemen; aandacht trekken.

Uitdrukkingen & Collocaties

national flag

nationale vlag

flagpole

vlaggenmast

raise the flag

de vlag hijsen

lower the flag

de vlag zakken

red flag

rode vlag

white flag

witte vlag

yellow flag

gele vlag

blue flag

blauwe vlag

flag of truce

wapenvlag

flag day

vlagdag

flag state

vlagstaat

with flags flying

met wapperende vlaggen

flag of distress

noodvlag

show the flag

de vlag uitvliegen

hoist the flag

de vlag hijsen

flag down

houden

flag pole

vlaggenmast

black flag

zwarte vlag

quarantine flag

quarantainevlag

flag of convenience

handelsvlag

wave the flag

de vlag zwaaien

Voorbeeldzinnen

the flap of the flag in the wind.

de fladdering van de vlag in de wind.

the flag was tightly furled.

de vlag was stevig opgerold.

a white flag was hoisted.

een witte vlag werd gehesen.

flag sb. a taxi

flag iemand een taxi

hoist a flag to the top of the pole

hijs een vlag naar de top van de mast

The flag was aflutter in the air.

De vlag wapperde in de lucht.

The flag flaps in the wind.

De vlag fladdert in de wind.

The flag was flying aloft.

De vlag wapperde hoog.

to fly a flag at half-mast

een vlag half mast te hijsen

The flag was streaming in the wind.

De vlag wapperde in de wind.

a panoply of colorful flags

een panoply van kleurrijke vlaggen

flag down a passing car.

een voorbijgaande auto stoppen

My appetite flags in the hot weather.

Mijn eetlust vermindert bij warm weer.

innumerable flags of all colours.

talloze vlaggen in alle kleuren.

he lashed the flag to the mast.

hij bevestigde de vlag aan de mast.

the flags hung limp and still.

de vlaggen hingen slap en stil.

Voorbeelden uit de praktijk

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

Ze hijsen de nationale vlag om zes uur 's ochtends elke ochtend.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But none of them raised the white flag easily.

Maar geen van hen hijsde de witte vlag gemakkelijk.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

Heel wat jongeren gooiden stenen naar het gebouw en scheurden de Franse vlag eraf.

Bron: BBC Listening Collection January 2013

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

Mensen zijn erg opdringerig in sociale zin in New York, maar ze zwaaien niet met een vlag.

Bron: We all dressed up for Bill.

This is the flag of what nation?

Dit is de vlag van welke natie?

Bron: CNN 10 Student English January 2022 Collection

" They're setting up the flag now" .

" Ze zijn nu bezig de vlag op te zetten" .

Bron: VOA Special June 2020 Collection

Some of you have seen the flag.

Sommigen van jullie hebben de vlag gezien.

Bron: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

He also has full-size flags on offer.

Hij heeft ook vlaggen in levensgrootte te koop.

Bron: VOA Special September 2021 Collection

Well, you can see American flags everywhere.

Nou, je kunt Amerikaanse vlaggen overal zien.

Bron: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It definitely raises a red flag for them.

Het geeft hen zeker een rode vlag.

Bron: Learn business English with Lucy.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu