flarings

[Verenigde Staten]/'fleərɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/'flɛrɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. flikkerend met vlammen; fel stralend; wijdverspreid; opzichtig.

Uitdrukkingen & Collocaties

a flaring temper

een woede-uitbarsting

flaring nostrils

fladderende neusgaten

flaring skirt

wijde rok

flaring flames

vlammen die uitbreiden

flare up

opflakken

solar flare

zonnevlam

lens flare

lens flare

flare stack

flare stack

Voorbeeldzinnen

A vulgar flaring paper adorned the walls.

Een vulgair, flitsend behang versierde de muren.

The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.

De vuur was heviger aan het worden, verspreidde zich snel door het droge gras.

Her temper was flaring as she argued with her sister.

Haar humeur was aan het ontbranden terwijl ze ruzie maakte met haar zuster.

The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.

De competitiedrang van de atleet was aan het ontbranden voor de grote race.

The conflict between the two countries was flaring up again.

Het conflict tussen de twee landen was opnieuw aan het oplaaien.

The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.

De motor van de auto was aan het sputteren met rook, wat op een ernstig probleem wees.

His allergies were flaring up due to the change in weather.

Zijn allergieën werden erger door de verandering in het weer.

The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.

De politieke spanningen in de regio waren aan het oplopen, wat tot zorgen over mogelijk conflict leidde.

The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.

De kleuren van de zonsondergang waren aan het oplichten aan de hemel, waardoor een prachtig tafereel ontstond.

His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.

Zijn woede was ongecontroleerd aan het oplaaien, waardoor hij dingen zei die hij later betreurde.

The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.

De vuurwerk knalde prachtig in de nachthemel, waardoor de duisternis werd verlicht.

Voorbeelden uit de praktijk

“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.

“Niet met mij,” zei Mr. Malfoy, terwijl zijn lange neusgaten wijd open gingen.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.

"Wat zou je hem hebben aangeboden, dat gat tussen je benen?" vroeg Tyrion, terwijl ook zijn eigen woede oplaaide.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.

Wiens ontploffende temperament slechts brandstof toevoegt aan het vuur van haar geliefde.

Bron: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

In rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.

Bij rachitis kan een röntgenfoto van de pols en de metaphysis van de lange botten een kuipvorm en uitrekking van de metaphysis aantonen.

Bron: Osmosis - Musculoskeletal

On Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.

In Riverdale versiert ze zichzelf meestal met uitlopende rode outfits als Cheryl Blossom.

Bron: Beauty and Fashion English

" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.

"Je hebt dat gedaan?" vroeg ik ongelovig, terwijl mijn eerdere irritatie oplaaide.

Bron: Twilight: Eclipse

" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.

"Kan ik je iets laten zien?" vroeg hij, terwijl opwinding plotseling in zijn ogen opvlamde.

Bron: Twilight: Eclipse

Or per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?

Of misschien hoopte je dat?" zei Fleur, terwijl haar neusgaten wijd open gingen.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.

Oh, haar jicht is weer aan het oplaaien. Het blijkt dat een appelgebak per dag de dokter niet wegjaagt.

Bron: The Big Bang Theory Season 7

" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.

"". Oh, nou ja, als Won-Won dat denkt, dan is het beter om het te doen," zei ze, woedend.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu