flatulence

[Verenigde Staten]/ˈflætʃələns/
[Verenigd Koninkrijk]/'flætʃələns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. overmatige gas in de maag of darmen; pretentie; arrogantie.

Voorbeeldzinnen

avoid foods that cause flatulence

vermijd voedingsmiddelen die overmatig gas veroorzaken

embarrassing flatulence during the meeting

verontrustende overmatig gas tijdens de vergadering

reduce flatulence by chewing food slowly

verminder overmatig gas door langzaam te kauwen

suffering from chronic flatulence

lasten van chronische overmatig gas

loud flatulence in public

luid overmatig gas in het openbaar

seek medical advice for persistent flatulence

zoek medisch advies bij aanhoudende overmatig gas

uncontrollable flatulence after eating beans

oncontroleerbare overmatig gas na het eten van bonen

natural remedies for flatulence relief

natuurlijke remedies voor overmatig gas verlichting

social implications of frequent flatulence

sociale implicaties van frequente overmatig gas

Voorbeelden uit de praktijk

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Maar om een of andere reden kan het eten van bonen leiden tot meer dan alleen een opgeblazen gevoel en winderigheid.

Bron: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

Maar voor veel mensen is de grootste klacht over soja consumptie de occasionele toename van winderigheid.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

De meer technische term is "winderigheid" (winderigheid).

Bron: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

En, uiteraard, omdat het tenslotte bakpoeder is, kun je misschien een klein beetje maagongemak en winderigheid ervaren.

Bron: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

Maar in de juiste omstandigheden kan winderigheid van dieren verrassend gevaarlijke situaties creëren.

Bron: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

Ondertussen is de winderigheid van larven van de bezaalde kantelaar stil en dodelijk.

Bron: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

Hij kon zelfs niet twee maaltijden per dag eten zonder te overgeven -- maar als hij er een oversloeg, trad winderigheid en een droge mond op.

Bron: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

Maar de gevaarlijkste winderigheid ter wereld kan eigenlijk afkomstig zijn van een even onopvallend zoogdier: de nederige koe.

Bron: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

Dus hoewel andere dieren mogelijk luidere, smerigere of zelfs giftigere scheetjes hebben, kan koeienwinderigheid de gevaarlijkste gas zijn die ooit is gepasseerd.

Bron: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

Zeehonden en zeeleeuwen kunnen hun funky winderigheid niet helpen, maar sommige dieren zetten hun scheetjes strategisch in.

Bron: TED-Ed (video version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu