fool

[Verenigde Staten]/fuːl/
[Verenigd Koninkrijk]/fuːl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een persoon die geen gezond verstand of oordeel heeft, een dom of stupid persoon
vt. & vi. iemand bedriegen of voor de gek houden
vi. grappen of spelen

Uitdrukkingen & Collocaties

april fool

aprilfool

fool around

gek doen

no fool

geen dwaas

fool with

gek maken met

fool around with

gek doen met

Voorbeeldzinnen

a dancing fool; a fool for skiing.

een dansende dwaas; een dwaas voor skiën.

shouldn't fool with matches.

Speel niet met lucifers.

he is the fool of circumstances.

Hij is het slachtoffer van de omstandigheden.

that damn fool waiter.

die verdomde dwaze ober.

raspberry fool with cream.

Rabarberfool met room.

Don't fool with that razor.

Speel niet met dat scheermes.

he is not half such a fool as they thought.

Hij is niet zo'n dwaas als ze dachten.

what a fool she was.

Wat een dwaas ze was.

make a fool of oneself

een dwaas van jezelf maken

Don't fool me that way.

Misleidt me niet op die manier.

Don't fool with the tape recorders.

Speel niet met de tapere recorders.

Better be a fool than a knave.

Het is beter om een dwaas te zijn dan een schurk.

Get rid of that meddlesome fool!

Weg met dat bemoeilijkende dwaas!

A wager is a fool’s argument.

Een weddenschap is een dwaasachtig argument.

off on some fool errand or other.

onderweg naar een nutteloze of andere klus.

I've made an awful fool of myself.

Ik heb me belachelijk gemaakt.

I was a fool to endure him for so long.

Het was dom van me om hem zo lang te verdragen.

fool sb. into doing sth.

iemand verleiden om iets te doen

fool sb. out of his money

iemand uit zijn geld lokken

Voorbeelden uit de praktijk

He strongly resents being called a fool.

Hij kan het niet uitstaan om een dwaas genoemd te worden.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Your magic panda is clearly a fool.

Je magische panda is duidelijk een dwaas.

Bron: Kung Fu Panda 2

Khodemchuk-- - Forget it. Find another fool.

Khodemchuk-- - Vergeet het. Zoek een andere dwaas.

Bron: CHERNOBYL HBO

I pulled the fool from the pool.

Ik haalde de dwaas uit het zwembad.

Bron: The Evolution of English Vocabulary

Yes, I'll admit that I'm a fool for you.

Ja, ik moet toegeven dat ik voor jou een dwaas ben.

Bron: VOA Special August 2019 Collection

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

Hij kon het nadoen en doen alsof hij een dwaas was die alledaagse taken uitvoerde.

Bron: People's Education Press High School English Required Volume 4

To see him make a fool of himself?

Om hem zichzelf voor de gek te laten staan?

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

“You think I'm a fool? ” demanded Harry.

“Denk je dat ik een dwaas ben? ” eiste Harry.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

Why, so you could call me a fool?

Waarom, zodat je me een dwaas kunt noemen?

Bron: Grey's Anatomy Season 2

Either way, they know how to fool people.

Hoe dan ook, ze weten hoe ze mensen kunnen misleiden.

Bron: Super Girl Season 2 S02

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu