gall bladder
galblaas
bitter gall
bittere gal
gall stones
galstenen
crown gall
kroonknobbelziekte
the gall of defeat.
de brutaalheid van nederlaag.
in the gall of bitterness
in de brutaalheid van bitterheid
They haven't the gall to steal.
Ze hebben de brutaalheid niet om te stelen.
He was ill of gall stone.
Hij was ziek van galstenen.
a galling delay; a galling setback to their plans.
een frustrerende vertraging; een frustrerende tegenslag voor hun plannen.
the bank had the gall to demand a fee.
de bank had de brutaalheid om een kosten te eisen.
the straps that galled their shoulders.
de banden die hun schouders irriteerden.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
de gal activeert een omgekeerde fotosynthese.
It galled him to ask permission.
Het irriteerde hem om toestemming te vragen.
They had the gall to call me fat!
Ze hadden de brutaalheid om me dik te noemen!
It galled me to have to wait outside.
Het irriteerde me om buiten te moeten wachten.
accept life's gall without blaming somebody else.
accepteer de tegenslagen van het leven zonder iemand anders de schuld te geven.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
cynipiden galwespen, vooral die eikappelgal veroorzaken.
It galls to think that he is earning so much money.
Het is frustrerend om te bedenken dat hij zoveel geld verdient.
the duke knew he was losing, and it galled him.
de hertog wist dat hij verloor, en het stoorde hem.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
hij was verbaasd dat ze de lef zou hebben om zichzelf te laten zien.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
zijn hiel irriteerde door een slecht passende schoen.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
de bast van jonge boompjes die door onjuiste inzetting zijn beschadigd. Zie Synoniemen bij chafe
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
hij stelde zich Linda's brutaalheid voor toen ze zichzelf nog steeds getrouwd en niet rijk vond.
Where do you get the gall to do this to me?
Waar haal je het lef vandaan om me dit aan te doen?
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
De onzekerheid is frustrerend, en mijn zenuwen komen terug, waardoor ik onrustig word.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
De witte vogel had veel " gal".
Bron: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
" Ik begrijp niet waar je het lef vandaan haalt om me te confronteren," ! ze schreeuwde.
Bron: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
" Integendeel! Hoe heb je het lef om me te confronteren" ?
Bron: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
De giraffe eet de acacia boom, dus het produceert voortdurend die galbulten die de thuisbasis van de gecko's vormen.
Bron: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
Ze leed aan hart- en vaatziekten en galstenen.
Bron: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Neem mijn melk als gal, zoveel wil je het.
Bron: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
De larve van de gallwas is ook parasiet, maar in een meer vegetarische zin.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
De gallwas ontwikkelt zich en begint uiteindelijk zijn weg naar buiten te knabbelen, zoals hij normaal gesproken zou doen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgall bladder
galblaas
bitter gall
bittere gal
gall stones
galstenen
crown gall
kroonknobbelziekte
the gall of defeat.
de brutaalheid van nederlaag.
in the gall of bitterness
in de brutaalheid van bitterheid
They haven't the gall to steal.
Ze hebben de brutaalheid niet om te stelen.
He was ill of gall stone.
Hij was ziek van galstenen.
a galling delay; a galling setback to their plans.
een frustrerende vertraging; een frustrerende tegenslag voor hun plannen.
the bank had the gall to demand a fee.
de bank had de brutaalheid om een kosten te eisen.
the straps that galled their shoulders.
de banden die hun schouders irriteerden.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
de gal activeert een omgekeerde fotosynthese.
It galled him to ask permission.
Het irriteerde hem om toestemming te vragen.
They had the gall to call me fat!
Ze hadden de brutaalheid om me dik te noemen!
It galled me to have to wait outside.
Het irriteerde me om buiten te moeten wachten.
accept life's gall without blaming somebody else.
accepteer de tegenslagen van het leven zonder iemand anders de schuld te geven.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
cynipiden galwespen, vooral die eikappelgal veroorzaken.
It galls to think that he is earning so much money.
Het is frustrerend om te bedenken dat hij zoveel geld verdient.
the duke knew he was losing, and it galled him.
de hertog wist dat hij verloor, en het stoorde hem.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
hij was verbaasd dat ze de lef zou hebben om zichzelf te laten zien.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
zijn hiel irriteerde door een slecht passende schoen.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
de bast van jonge boompjes die door onjuiste inzetting zijn beschadigd. Zie Synoniemen bij chafe
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
hij stelde zich Linda's brutaalheid voor toen ze zichzelf nog steeds getrouwd en niet rijk vond.
Where do you get the gall to do this to me?
Waar haal je het lef vandaan om me dit aan te doen?
Bron: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
De onzekerheid is frustrerend, en mijn zenuwen komen terug, waardoor ik onrustig word.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
De witte vogel had veel " gal".
Bron: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
" Ik begrijp niet waar je het lef vandaan haalt om me te confronteren," ! ze schreeuwde.
Bron: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
" Integendeel! Hoe heb je het lef om me te confronteren" ?
Bron: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
De giraffe eet de acacia boom, dus het produceert voortdurend die galbulten die de thuisbasis van de gecko's vormen.
Bron: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
Ze leed aan hart- en vaatziekten en galstenen.
Bron: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Neem mijn melk als gal, zoveel wil je het.
Bron: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
De larve van de gallwas is ook parasiet, maar in een meer vegetarische zin.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
De gallwas ontwikkelt zich en begint uiteindelijk zijn weg naar buiten te knabbelen, zoals hij normaal gesproken zou doen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu